Sanan catedrático käännös espanja-suomi
- professoriSchopenhauer sanoi, että kuka tahansa hölmö poika voi murskata kovakuoriaisen, mutta kaikki maailman professorit eivät pysty luomaan uutta kovakuoriaista. Schopenhauer dijo: "Cualquier niño estúpido es capaz de aplastar un escarabajo, pero ni todos los catedráticos del mundo juntos pueden crear uno". Ukrainan asioiden asiantuntijan professori Gerhard Simonin Eichstättin yliopistossa hiljattain esittämä historiallinen vertaus on tässä yhteydessä osuva. Lo llamativo en este sentido es el paralelismo histórico que el especialista en Ucrania, el catedrático Gerhard Simon, estableció recientemente en una presentación en la Universidad de Eichstätt.