VaihtoautotViihdeReseptitBlogitHoroskooppiTV-ohjelmatTietovisat

Sanan cierto käännös espanja-suomi

  • tiettyTällä hetkellä Afganistanissa vallitsee tietty turvallisuuden taso. Actualmente existe cierto grado de seguridad en Afganistán. Tietty siirtymäaika on siis tarpeen. Por ello, se necesita cierto período de transición. Nykyisessä hallituksessa vallitsee tietty tasapaino. El Gobierno de ahora tiene unos ciertos equilibrios.
  • tosiTämän päätöslauselman sisältämä näkemys, jonka mukaan demokratia ei ole vakiintunut Moldovassa, on täysin tosi. Lo que dice esta resolución sobre que la democracia moldava no se ha estabilizado es totalmente cierto. Perry, haluan tulkita tämän tiedon - olettaen, että se on tosi - yhden jäsenvaltion hallituksen tätä parlamenttia kohtaan osoittamaksi kiinnostukseksi. Señor Perry, yo quiero interpretar ese dato -suponiendo que sea cierto- como el interés del gobierno de un Estado miembro por las actividades de esta Asamblea. Näytelmä Wilhelm Tellistä on tosi tarina.
  • eräätTämän vuoksi tuemme esittelijän ja hänen ryhmänsä tarkistuksia, joilla eräät yksityiskohdat poistetaan. Por eso, nosotros respaldamos las enmiendas de la ponente y de su Grupo destinadas a eliminar ciertos detalles. Jotkut mietinnön kohdista - eräät äänestettiin kumoon - olivat kuitenkin lähes uskomattomia. Sin embargo, ciertos puntos en el informe -algunos de los cuales han sido rechazados- resultan casi increíbles. Eräät Länsi-Euroopan maat ovat kuitenkin lisänneet näitä päästöjä varsin paljon vielä 2000-luvun alussa. Algunos países de la Europa occidental, sin embargo, han aumentado hasta cierto punto estas emisiones incluso en los primeros años de este siglo.
  • eräsArvoisa jäsen Papastamkos, se on eräs ensisijaisista hankkeistamme. . Señor Papastamkos, es cierto que se trata de una prioridad. Eräs puolalainen yliopisto on muuten myöntänyt komission jäsenelle Pattenille kunniatohtorin arvon. Por cierto, el señor Patten ha sido galardonado con un doctorado honorífico por una universidad polaca. On muuten totta, että eräs valtio on yksipuolisesti suorittanut yksityistämisen todella erikoisella tavalla. Por cierto, la privatización, es verdad, lo ha dicho una de sus Señorías, la ha llevado a cabo un Estado por su cuenta, de una manera bastante peculiar.
  • muuanToimillaan muuan sai taas aikaan paljon hämminkiä.Häntä sakotettiin, koska hän oli lyönyt muuatta naista.
  • varmaOlen varma, että tämä ei pidä paikkaansa. Eso -estoy seguro- no es cierto. Olette oikeassa siinä, että tässä kysymyksessä löytyy häviäjiä, mutta olen täysin varma, että myös voittajia löytyy. Está usted en lo cierto al decir que habrá quien saldrá perdiendo, pero también estoy segura de que habrá quien saldrá ganando. Mainitsitte yhden seikan, jota en ymmärtänyt, jonkinlaisen . En ole varma, mitä se tarkoittaa. Usted ha dicho algo que no he escuchado bien, sobre cierto ; no estoy segura de lo que significa.
  • yksiTämä on muuten vielä yksi huolenaiheeni. Ésta es, por cierto, otra fuente de preocupación. Jos se on totta, siinä on jo yksi sivu liikaa. Si eso es cierto, ya le sobra una. Se on totta, ja olen iloinen, ettei ministeri Carlgren ole yksi heistä. Y es cierto, por lo que me complace que el señor Carlgren no sea uno de ellos.

Haussa juuri nyt

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja