Sanan como käännös espanja-suomi
- kutenKuten sanoin, olen analyysista samaa mieltä. Como digo, yo comparto este análisis. Kuten totesin, olen todella huolestunut. Como digo, realmente me preocupa. Kuten sanoin, emme ole maailmanparantajia. Como he dicho, no somos benefactores.
- -na
- koskaKoska olen viljelijä, maa on minulle elämäni. Como agricultor, el suelo constituye mi vida. Se on hyvä talousarvio, koska se on hyvän yhteisymmärryksen, kahden viranomaisen, talousarviovaltaa käyttävien kahden haaran, välisen vastavuoroisen yhteisymmärryksen tulos. No obstante, quisiera decirle, señor Presidente, así como a todas Sus Señorías, que la Presidencia se congratula, evidentemente, del acuerdo global que hemos conseguido sobre el presupuesto de 1998. Koska se on valtiontukea, sitä ei tarvitsisi maksaa takaisin. Como ayuda estatal, no tiene que devolverse.
- kuinOlette yhtä lainkuuliaisia kuin Vichyn hallitus! Son ustedes tan cumplidores de la ley como Vichy. Tämä on tarua, niin kuin kaikki tietävät. Como todo el mundo sabe, esto es un mito. Afrikka tarvitsee rauhaa, aivan samoin kuin se tarvitsee ilmaa hengittääkseen. África necesita paz tanto como necesita el aire que respira.
- kuinkaKuinka näin voi käydä yhdessä päivässä? ¿Como puede suceder esto en un solo día? Kuinka tällä tavalla voidaan tehdä yhteistä politiikkaa? ¿Cómo podemos perseguir una política común como esta? Kuinka voit?
- mitenTiedätkö, miten pyramidit on rakennettu?Turpaan tulee, meni miten meni.
- sen jälkeen kun
- silläAutoteollisuus liioittelee, kuten sillä on tapana. La industria exagera, como hace siempre. Rahasto on liian pieni, jotta sillä voitaisiin saavuttaa jotakin. El fondo es demasiado pequeño como para lograr algo. Komissiolla pitäisi olla peruuttamisoikeus prosessin alkuvaiheissa, kuten sillä onkin. Debe tenerlo en las primeras fases, como ya lo tiene.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja