Sanan concebir käännös espanja-suomi

suunnitellaTätä varten voidaan suunnitella kahdentyyppisiä toimenpiteitä. Para ello se pueden concebir dos tipos de medidas. Tällaista rakenneuudistusta Euroopassa tarvitaan, joten sitä on alettava suunnitella. Esta es la reforma estructural que necesita Europa y que vamos a tener que concebir. Kuinka kukaan järkevä ihminen on voinut suunnitella yhteisen kalastuspolitiikan kiintiöjärjestelmän, joka johtaa siihen, että liikaa kalastetut kalat heitetään takaisin mereen? ¿Cómo podría una persona en su sano juicio concebir el plan de la PPC basado en cuotas, con la consecuencia de que los peces pescados en exceso son devueltos al mar?
aiheuttaaOn vaikea ymmärtää, miten suurta murhetta näin järkyttävä tapahtuma voi perheessä aiheuttaa, eikä sitä voi edes sanoin kuvailla. La inmensidad de la pena que un trágico suceso como ese puede causar a una familia es difícil de concebir e imposible de describir.

hedelmöittää
junaillaVoitko junailla minulle treffit lauantai-illaksi?
kehitelläNiiden pitäisi olla pienten ryhmien ulottuvilla, jotta näissä ryhmissä voitaisiin kehitellä, panna täytäntöön ja valvoa ohjelmia. Los pequeños grupos deberían poder acceder a ellas con facilidad para ser capaces de concebir, aplicar y controlar los programas.
kekataKuka kekkaa mikä?
keksiäVain ministerit voivat keksiä tällaisen ajatuksen. Euroopan parlamentin jäsenet olivat tuolloin jo viisaampia. Solamente los Ministros pueden concebir semejantes ideas: los diputados a esta Cámara ya fueron más sabios en aquel entonces. Bell keksi puhelimen.Keksin vain koko jutun.
luodaItse asiassa juuri se antaa meille keinot, nyt ja tulevaisuudessa, luoda ja toteuttaa taloudellista kehitystä, joka ei tapahdu ympäristön ja elämän laadun kustannuksella. En efecto, nos confiere los medios de concebir y poner en marcha un desarrollo económico que no se ejerza en detrimento de la calidad del medio ambiente y de la vida, de hoy y de mañana. Ja Jumala loi Maan.Taiteilija luo inhimillistävän eleen valokuvamaisen terävillä rajauksillaan.

masinoida
rajata
saada aikaan
siittää
sommitella
synnyttää
tulla raskaaksi
tuottaaAfaatikko ei kykyne tuottamaan puhettaTieliikelaitos on alkanut tuottaa reaaliaikaista liikennetietoaFiksu tuottaa vähemmän jätettä
ymmärtääOn vaikea ymmärtää, miten suurta murhetta näin järkyttävä tapahtuma voi perheessä aiheuttaa, eikä sitä voi edes sanoin kuvailla. La inmensidad de la pena que un trágico suceso como ese puede causar a una familia es difícil de concebir e imposible de describir. Myös tarvetta ymmärtää ja tarjota sosiaalipalveluita yhtenäisellä tavalla sekä asiakkaiden yksilöllisten tarpeiden huomioimista korostetaan. También se subraya la necesidad de un enfoque integrado a la hora de concebir y prestar servicios sociales y tener en cuenta las necesidades individuales de los clientes. Kuvio on tietenkin paljon monimutkaisempi kuin Aspden antoi ymmärtää.

Sanakirja