Sanan consuelo käännös espanja-suomi

lohdutusAsetuksen elinkaari on vain kolme vuotta: mikä lohdutus! Este Reglamento solo tendrá una vigencia de tres años: ¡qué consuelo! On pieni lohdutus, että nämä eläkeläiset voittaisivat asiansa Luxemburgissa. No es un gran consuelo pensar que estos pensionistas ganarían el juicio en Luxemburgo. Komission jäsenelle on lohdutus, että vaalit pidetään 25 päivän kuluttua, jolloin hänelle ei luultavasti enää esitetä tällaisia kysymyksiä. Es un consuelo para el señor Comisario que dentro de veinticinco días se celebren estas elecciones, con lo que, probablemente, no se le volverán a plantear este tipo de preguntas.
lohtuSatelliittiseuranta on laiha lohtu eläimille. El seguimiento por satélite no es un consuelo para los animales. Vähän-Aasian lähestyvä yhdentyminen on epäilemättä suuri lohtu. La inminente integración de Asia Menor sin duda será un consuelo importante a este respecto. Se, että varat palautetaan alueelle, josta ne on kerätty, on yksittäiselle viljelijälle laiha lohtu. El hecho de que estos recursos deban ser devueltos a las regiones de las que proceden sirve de escaso consuelo para los agricultores individuales.

huvitutti
tuttiTutin imemisen on tarkoitus rauhoittaa lasta.Tutin liian pitkäaikainen käyttö saattaa lisätä purentavikoja ja korvatulehdukseen sairastumisen riskiä

Sanakirja