Sanan desplegar käännös espanja-suomi
- aukaista
- avataAvaa se tölkki uudella avaajalla.avata silmänsä, kirje, mutteriavata rintaliivien hakaset
- julkistaa
- käynnistää haastaa
- lähettääETYJ halusi lähettää paikalle pienen tarkkailijaryhmän. La OSCE quería desplegar un pequeño equipo de observadores. EU lähettää Irakiin vaaliarviointiryhmän arvioimaan vaaleja ja esittämään kohdennettuja suosituksia. La UE desplegará un equipo de observación electoral en Iraq para evaluar la elección y realizar recomendaciones concretas. Kuulin Solanan sanovan virkaan tullessaan, että hän näkee EU:n alueen ulkopuolella useita paikkoja, jonne voisimme lähettää sotilaallisia voimia. Al asumir el Sr. Solana su nueva función dijo que veía muchos lugares fuera de la UE con posibilidades de desplegar tropas.
- levittääEn usko, että vielä on tullut aika levittää Brysselin punaiset matot Valko-Venäjän johtajille. No estoy seguro de que haya llegado el momento de desplegar la alfombra roja en Bruselas a todos los líderes de Belarús. ~ matto lattialleVoi kannattaa aina levittää näkkileivän kuoppaiselle puolelle.
- sijoittaaKannatan lämpimästi päätöstä sijoittaa 26 000 YK:n rauhanturvaajaa Sudaniin. Apoyo resueltamente la decisión de desplegar 26 000 efectivos de la fuerza de mantenimiento de la paz de la ONU en Sudán. Pyrimme parhaillaan siihen, että maaliskuussa voimme ensimmäisen kerran historiassa sijoittaa rauhanturvajoukot kyseiseen valtioon. En este momento se está ya trabajando para que en el mes de marzo podamos desplegar por primera vez en la historia una fuerza militar de mantenimiento de la paz en esa República. Nämä sanat toistavat Kremlin ilmoitusta, jonka mukaan se aikoo sijoittaa arktiselle alueelle sotilaita omien etujensa suojelemiseksi. Estas palabras recuerdan al anuncio del Kremlin de su intención de desplegar fuerzas militares en el Ártico con el objeto de proteger sus intereses.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja