TietovisatTV-ohjelmatBlogitReseptitViihdeHoroskooppiVaihtoautot

Sanan devolver käännös espanja-suomi

  • oksentaa
  • palauttaaMinun piti myös palauttaa auto tankki täynnä. Tuve que devolver el coche con el depósito lleno. Me haluamme palauttaa asian neuvostoon. Queremos devolver esto al Consejo. Kaikkien muiden pitäisi palauttaa rahat veronmaksajille. Todos los demás deberían devolver este dinero a los contribuyentes.
  • antaa takaisinHe saavat antaa takaisin sen, mitä varastivat Istriasta ja Dalmatiasta tulleilta pakolaisiltamme vuoden 1947 jälkeen. Primero deben devolver aquello que han estado robando a nuestros refugiados de Istria y Dalmacia desde 1947 en adelante. Puhuessani vanhan Euroopan kansalaisena toteaisin, että usein on viisaampaa kohottaa tietävännäköisesti kulmia kuin antaa takaisin samalla mitalla. En mi calidad de ciudadano de la vieja Europa, me parece que tenemos que recordar que muchas veces es más prudente arquear las cejas con asombro en lugar de devolver un insulto.
  • hyvittää~ rikkomansa tuote~ vääryys
  • maksaa takaisinViisi vuotta vanhasta aluksesta pitää maksaa takaisin vielä puolet tuen määrästä. Para un barco de cinco años de edad se debe devolver, por ejemplo, aún la mitad de la ayuda. Laittomasti myönnettyä EU:n rahoitusta saavien tarvitsee maksaa takaisin vain 10 prosenttia. Los beneficiarios de la financiación de la UE que se ha asignado de manera ilegal solo tienen que devolver el 10 %. Maaliskuun 19. ja huhtikuun 9. pidetyissä valiokunnan kokouksissa päätettiin maksaa takaisin jäsenvaltioille kymmenen miljardia euroa kerätystä 14 miljardin ylijäämästä. En las reuniones de la comisión del 19 de marzo y del 9 de abril se decidió que de los catorce mil millones de euros de superávit, se devolverían diez mil millones a los Estados miembros.
  • antaaMeillä on nyt tilaisuus antaa jotakin takaisin Yhdysvaltojen kansalle. Es nuestra oportunidad de devolver algo al pueblo norteamericano. He saavat antaa takaisin sen, mitä varastivat Istriasta ja Dalmatiasta tulleilta pakolaisiltamme vuoden 1947 jälkeen. Primero deben devolver aquello que han estado robando a nuestros refugiados de Istria y Dalmacia desde 1947 en adelante. Komissio antaa hukata miljoonia, mutta se ei ajattele ollenkaan epätoivoiseen tilanteeseen joutuneita. Ahora la Comisión afirma que los agricultores deben devolver dichos fondos que se destinaron a evitar la crueldad con los animales.
  • antaa ylen
  • byytata
  • laatataPekka kävi laattaamassa tuon meidän seinän.Pekka laattas jalkakäytävälle.
  • lähettää takaisinArvoisa puhemies, arvoisat kollegat, jäsen Krarup yritti jo eilen täysistunnon aikana torjua ja lähettää takaisin tämän komission ehdotuksen, tämän direktiivin, tämän mietinnön. Señora Presidenta, estimados colegas, el Sr. Krarup ya trató de bloquear y devolver a comisión la presente propuesta de la Comisión, la directiva y el informe durante el Pleno de anoche.
  • luovuttaaTämä ei palvele päämäärää, joka on luovuttaa Irak takaisin irakilaisille kaikkien osapuolten kannalta kestävällä tavalla. Este método no está sirviendo para lograr el objetivo de devolver el Iraq a los iraquíes de forma sostenible para todas las partes implicadas. Reuters: Venäjän odotetaan luovuttavan viime vuonna haltuun ottamansa Ukrainan laivaston alukset (yle.fi
  • maksaaViisi vuotta vanhasta aluksesta pitää maksaa takaisin vielä puolet tuen määrästä. Para un barco de cinco años de edad se debe devolver, por ejemplo, aún la mitad de la ayuda. Laittomasti myönnettyä EU:n rahoitusta saavien tarvitsee maksaa takaisin vain 10 prosenttia. Los beneficiarios de la financiación de la UE que se ha asignado de manera ilegal solo tienen que devolver el 10 %. Sillä tukahdutetaan siksi Kreikan yksityinen sektori, joka on ainoa sektori, joka voi maksaa valtavat velat takaisin. Por tanto, está estrangulando al sector privado griego, que es el único sector que puede devolver las enormes deudas.
  • palautt
  • purjota
  • yrjötä

Synonyymit

Haussa juuri nyt

TV-ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2022 Ilmainen Sanakirja