Sanan efectivamente käännös espanja-suomi
- todellaToivon, että näin todella tapahtuu. Espero que así ocurra efectivamente. Hän on todella hyvä matematiikassa.Oletko todella 10-vuotias?
- aivanNiissähän on kyse aivan eri asiasta. Ése es, efectivamente, otro tema. Arvoisat parlamentin jäsenet, olette todellakin aivan oikeassa. Señorías, efectivamente, tienen toda la razón. Aivan kuten Sharon Bowles on todennut, meillä on näihin liittyvää politiikka. Y efectivamente, como ha dicho la señora Bowles, tenemos políticas para conseguir esos fines.
- oikeastiMeillä on siis taipumus vähätellä näitä tekoja, sillä emme uskalla myöntää, että oikeasti kyse on vakavasta asiasta. Y lo calificamos así como tema menor, porque nos da miedo reconocer que, efectivamente, a lo mejor no es un tema menor. Tällä tavoin osoitamme heille, että kuuntelemme oikeasti heidän huoliaan ja pyrimme aktiivisesti lopettamaan eläimiin kohdistuvat julmuudet. De esta forma estamos demostrándoles que efectivamente estamos atendiendo sus preocupaciones y realizando un intento activo para poner fin a la crueldad contra los animales. Ei sitä kukaan oikeasti uskonut.
- toden tottaToden totta huomattava osa ihmiskuntaa oli pohtimassa tätä asiaa. Se trataba, efectivamente, de una parte de la humanidad que reflexionaba sobre esta cuestión. Toden totta, eri puolilla maailmaa tehtyjen vierailujen perusteella saadut kokemuksemme todistavat neljästä huolestuttavasta asiasta: Efectivamente, nuestra experiencia, extraída de las visitas en diferentes partes del mundo, demuestra cuatro cosas preocupantes:
- tosiaanSe oli tosiaan mukavan rehellinen tunnustus. Ha sido efectivamente un reconocimiento bastante honesto. Olen kanssanne samaa mieltä siitä, että olemme tosiaan ottaneet asiassa muutaman askeleen eteenpäin. Estoy de acuerdo con usted en que debemos efectivamente dar algunos pasos hacia adelante.
- tottaSe hajoaa täydellisesti; totta kai koska se on biologisesti syntynytkin. Efectivamente, experimenta una descomposición total, pues también se ha generado biológicamente. Täällä on todettu, ettei Euroopan unionilla mene hyvin, mikä onkin totta. Se ha dicho aquí que Europa no va bien y, efectivamente, así es. Toden totta huomattava osa ihmiskuntaa oli pohtimassa tätä asiaa. Se trataba, efectivamente, de una parte de la humanidad que reflexionaba sobre esta cuestión.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja