Sanan ejemplo käännös espanja-suomi
- esimerkkiTupakointi on selkeä esimerkki. El tabaquismo es un ejemplo obvio. Toinen esimerkki: yritysneuvostot. Segundo ejemplo: los comités de empresa. Opiskelijat ovat hyvä esimerkki. Los estudiantes son un ejemplo evidente.
- esikuvaUskon, että eurooppalaisen talousalueen esikuva on hyvä esikuva. En mi opinión, el Espacio Económico Europeo constituye un buen ejemplo. Vaatimukset ovat suuria, koska meille on annettu selkeä esikuva. Se formulan ambiciosas exigencias porque se ha sentado un ejemplo diáfano. Parlamentin on oltava esikuva, jos se haluaa säilyttää uskottavuutensa. El Parlamento debe ser un ejemplo si no quiere perder su credibilidad.
- kuvaSe on erittäin hyvä kuva ja erittäin hyvä esimerkki! ¡Es una excelente imagen y un buen ejemplo! Esimerkiksi täällä oleva kuva – siinä on kymmeniä pieniä, ihastuttavia ja iloisia lapsia, heillä on tietenkin musta tukka ja tummat silmät ja heidät on todennäköisesti tuomittu kuolemaan. Por ejemplo, aquella foto con decenas de niños pequeños y felices, por supuesto, de ojos y pelo negro, que probablemente estaban condenados a muerte. Tässä on kuva meidän Mikosta vuoden ikäisenä.
- malliTässä erinomainen malli seurattavaksi tulevissa puheenvuoroissa. Éste ha sido un gran ejemplo para los discursos de un minuto que vienen ahora. Siitä on tullut innoittava malli ja esimerkki, jota jäljitellään kaikilla maailman alueilla. Se ha convertido en un modelo y un ejemplo a seguir para todas las regiones del mundo. Kopiointi on tietenkin riittävä kohteliaisuus, ja jopa Yhdysvalloissa yhteissijoitusyritykset ovat tavoiteltava malli. La imitación ya es de por sí suficiente cumplido, e incluso en los Estados Unidos el modelo de los OICVM es el ejemplo a seguir.
- roolimalli
- tapausTšekin tapaus oli toinen esimerkki. El caso checo fue otro ejemplo. Ai Weiwein tapaus on tästä erinomaisena esimerkkinä. El caso de Ai Weiwei es un claro ejemplo. David Katon tapaus on esimerkki tästä. El caso de David Kato es un ejemplo de ello.
- varoittava esimerkkiVaroittava esimerkki minimittakaavassa on Pääsiäissaaret. Un ejemplo preventivo a pequeña escala lo constituye la Isla de Pascua. Näin saataisiin tarkemmin kohdennettu varoittava esimerkki tulevaisuutta varten. Ello proporcionaría un ejemplo disuasorio de cara al futuro y constituiría una medida más acertada. Unkarista tuli varoittava esimerkki muille vapautta janoaville kansakunnille. Hungría se convirtió en un ejemplo de prudencia para otras naciones con ansias de libertad.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja