Sanan entregar käännös espanja-suomi
- antaaJos hän antaa luvan, annan hänelle pian jäljennöksen tutkimuksesta. Si me lo permite, en breve le entregaré un ejemplar del estudio. Kuitenkin vuonna 2003 meidän on määrä antaa Vietnamille 38 miljoonaa euroa. Pues bien, en 2003 vamos a entregar a Vietnam 38 millones de euros. Hän vaatii asiakirjoja, vaikka hän tietää, ettei niitä voida antaa. Exige documentos que sabe que no se le pueden entregar.
- luovuttaaKansalaisemme voivat luovuttaa autonsa ilmaiseksi jälleenmyyjälle. Mis compatriotas pueden entregar gratuitamente su coche al último vendedor. Uhrin on pakko luovuttaa ansaitsemansa rahat joko suoraan tai välikäden kautta. La víctima se ve obligada a entregar sus ganancias directamente o a través de otra persona. Miksi vierailijoidemme, omien kansalaistemme, täytyy luovuttaa passinsa? ¿Por qué alguien que viene a visitarnos, uno de nuestros ciudadanos, tiene que entregar su pasaporte?
- annostella
- antaa ilmi
- antautua
- esittääValtuuskuntamme esittää teille tänään ehdotuksen, jotta tekisitte tästä avoimuudesta ensisijaisen kysymyksen puhemieskaudellanne. Nuestra delegación le entregará hoy una propuesta para que la apertura al público se convierta en una prioridad durante su mandato presidencial. Komissio esittää ehdotuksensa ensimmäisen rautatiepaketin uudelleentarkastelun yhteydessä. Paketti on määrä hyväksyä syksyllä. La Comisión entregará sus propuestas, dentro del marco de la primera revisión del paquete ferroviario, ya que tendrá que ser aprobada en otoño.
- ilmiantaaRikolliset tulee ilmiantaa poliisille.
- jakaaKeittäjä jakoi ruokaa metallisen tiskin takaa.Hän mursi leivän ja jakoi sen.Pelin aluksi Pekka jakoi kortit kaikille.
- jättääTämä heikentää mahdollisuuksia lailliseen liiketoimintaan ja yksinkertaisesti jättää kyseisen liiketoiminnan alan huijareiden käsiin. Esto desanima activamente a las empresas legítimas y con ello no se conseguirá más que entregar este negocio a los comerciantes fraudulentos. Jätä paperi pöydälleni.Jätä kengät eteiseen.
- ojentaaHaluaisin ojentaa banaanin kaikille niille, jotka ovat kantaneet tämän työn taakan. Quiero entregar un plátano a cada uno de aquellos que llevaron la carga de estos trabajos. Näiden kriisien ja uhkien edessä emme voi vain ojentaa avaimia yhdysvaltalaisille ystävillemme ja liittolaisillemme tai Natolle. Al afrontar estas numerosas crisis y amenazas, no podemos limitarnos a entregar las llaves a nuestros amigos estadounidenses y a nuestros aliados de la OTAN. Sain kerran kunnian ojentaa Andrzej Wajdan elokuvapalkinnon ohjaajalle Andreas Dresenille, jolle myös pidin palkintopuheen. Una vez tuve el honor de entregar al director Andreas Dresen el galardón de cine Andrzej Wajda y de dar un discurso para celebrar la ocasión.
- toimittaaAion toimittaa tämän luettelon teille ja poliittisille ryhmille. Entregaré dicha lista a usted y a los Grupos políticos. Ne päivät, joina he eivät voineet toimittaa maitoa, pitää ottaa huomioon heidän maitokiintiössään. Los días que no han podido entregar la leche deben ser incluidos en su cuota. Aion toimittaa sihteeristölle äänestysluettelon, jossa kerrotaan, mitkä tarkistukset komissio voi hyväksyä ja mitä se ei voi hyväksyä. Entregaré una lista de votación a la Secretaría con indicación de las enmiendas que la Comisión acepta y las que no.
- viedä perille
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja