Sanan equipo käännös espanja-suomi
- joukkueMinun puolestani tämä joukkue voi aloittaa työnsä. Creo que este equipo puede tomar posesión. – Toivomme, että Euroopan joukkue saa vuonna 2012 suuren mitalisaaliin. – Esperamos que el equipo de Europa se cubra de medallas en 2012. Ratkaisuottelussa Cluj-Napocan joukkue piti kiinni johtoasemastaan. En el encuentro decisivo, el equipo de Cluj-Napoca retuvo el liderato.
- varusteetEpäonnistumisemme on kuitenkin varmaa, jos varusteet saapuvat vasta, kun kriisi on jo ohi. Sin embargo, no alcanzaremos nuestro objetivo si el equipo llega cuando la crisis ya ha pasado. Entäpä sinne lähetettävien sotilaiden varusteet ja aseet – ovatko ne keskenään yhteensopivia? ¿Qué hay de los equipos y las armas de los soldados que se están enviando allí? ¿Son mutuamente compatibles? Uutta on se, että nämä joukot ovat erittäin valmiita nopeaan toimintaan ja hyvin valmistautuneita ja että niillä on yhteinen johto ja nykyaikaiset varusteet. La novedad radica en que está preparada para actuar rápida y eficazmente gracias a un mando común y eficaz y a unos equipos modernos.
- henkilökunta
- henkilöstö
- joukkue ryhmä
- kalustoKolmanneksi, ammattilaisten torjunta-aineiden levitykseen käyttämä kalusto on tarkistettava säännöllisesti ja huollettava asianmukaisesti. En tercer lugar, será necesario mantener correctamente y someter a inspecciones regulares los equipos profesionales de pulverización. Jos käytämme edelleen yhteisiä tutka- ja satelliittivalvontajärjestelmiä tai käynnistämme rajat ylittäviä yhteistyöhankkeita, yhteensopiva kalusto on ehdottoman välttämätöntä. Si pasamos a utilizar satélites o sistemas de radar compartidos, o incluso si iniciamos una cooperación transfronteriza, entonces es absolutamente necesario contar con equipos compatibles. Sen vuoksi arvostan suuresti tovereitani, vapaaehtoisia palokuntia, joiden kalusto - ystävällisesti ilmaistuna - ei aina ollut huipputasoa, kuten olemme kuulleet. Por tanto, tengo en muy alta estima a mis camaradas, los voluntarios de las brigadas de bomberos, cuyos equipos -por decirlo suavemente- no son precisamente de lo más moderno, como hemos oído.
- koneistoPää- ja apukoneiden lisäksi laivoissa on muitakin koneistoja.Mekaanisen kellon koneisto on hienomekaniikan mestarinäyte.Valtionhallinnon, byrokratian koneisto.
- laitteistoParhaillaan tutkitaan, kuinka tämä laitteisto voidaan saattaa direktiivin mukaiseksi. Actualmente se están realizando estudios para determinar de qué forma se pueden compatibilizar estos equipos con la Directiva. Tietokonelaitteisto. Stereolaitteisto. Ohjauslaitteisto.
- mekanismiOn oltava mekanismi, jolla valvotaan turvallisuus- ja poliisikäyttöön tarkoitettuja muita kuin puolustustarvikkeita. Debe existir un mecanismo para controlar los equipos de seguridad y policiales de carácter no militar.
- miehistöArvoisa puhemies, hyvät kollegat, Saksan miehistö jäi tappiolle jäsen Kaufmannin puheen aikana. Señor Presidente, Señorías, los hombres del equipo alemán han quedado en desventaja durante la intervención de la Sra. Kaufmann. Alikersantti Schadewitz tuhosi taistelussa käsikranaateilla ja lähitaistelussa vihollisen konekiväärin miehistön.Jukka Jalonen on julkistanut Suomen miehistön jääkiekon MM-kisoihin. (iltalehti.fi
- onkivehkeet
- puoliKello on puoli viisi.puoli miljoonaaKatso paperin toiselle puolelle.
- talliFormula 1 -tallit, rallitallit ja hiihtotallit ovat kilpailuyhteisöjä.
- tarvikkeetOn määriteltävä selkeästi ne tarvikkeet, joita poikkeus koskee. Necesitamos una definición clara de los equipos que están contemplados en la derogación. Asiantuntijayksiköt sekä muut tarvikkeet ovat jo saapuneet Yhdysvaltoihin. Los equipos de expertos y otros materiales ya han llegado a los Estados Unidos.
- tiimiFVO:n tiimi piti näitä ongelmia vähäisinä. El equipo de la OAV reconoció que esos problemas eran menores. Mielestäni samainen EU:n A-tiimi suoriutuisi tästäkin ilman ongelmia. Creo que ese mismo Equipo A europeo podría volver a conseguirlo sin problemas. PPE-DE-ryhmän puolesta. - Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, teillä oli loistava tiimi Balilla. en nombre del Grupo del PPE-DE. - (DE) Señora Presidenta, Comisario, en Bali contaron con un equipo de excelente calidad.
- työhye
- varustus
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja