Sanan exposición käännös espanja-suomi
- näyttelyMuutamaa tuntia sen jälkeen, kun olin ilmoittanut nämä tiedot, näyttely avattiin uudelleen. Pocas horas después de que informase de estos detalles, la exposición se abrió de nuevo. Näyttely purettiin yhtenä iltana, koska sitä pidettiin liian järkyttävänä. La exposición se retiró una tarde porque se consideraba demasiado vergonzosa. Sittemmin näyttely on kuitenkin hävinnyt, joten sensuuri iski. Sin embargo, después se ha suprimido la exposición y, por lo tanto, sí que ha habido censura.
- esittelyEhkäpä sen esittely parlamentissa auttaa tässä. Quizás esta exposición en el Parlamento contribuya a que así sea.
- altistuminenAltistuminen ravintoaineista saatavalle lyijylle pysyy turvallisissa rajoissa. La exposición al plomo en la dieta está por debajo de los valores límite de seguridad. Torjunta-aineille altistuminen voi myös lisätä lasten astmariskiä. La exposición a los plaguicidas también puede aumentar el riesgo de asma en los niños. Asbestille altistuminen vammauttaa ja tappaa, ja asbestille altistuvia työntekijöitä on suojeltava. La exposición al amianto puede malherir o matar y los trabajadores expuestos al amianto necesitan protección.
- altistusKolmanneksi arviointien olisi oltava joustavia ja perustuttava riskeihin. Altistus- ja käyttöluokkien on oltava saatavilla myös käyttäjäketjun loppupäässä. En tercer lugar, las evaluaciones deberían ser flexibles y basarse en el riegos; las categorías de exposición y uso deben ser accesibles hasta el final de la cadena de usuarios. Kaikki pk-yrityksiltä edellytettävät testit eivät olleet tarpeellisia, ja olisi myös ollut järkevää yksinkertaistaa järjestelmää määrittelemällä altistus- ja käyttöluokkia. No todas las pruebas para las pequeñas y medianas empresas eran necesarias, y también habría tenido sentido la simplificación del sistema mediante el establecimiento de categorías de exposición y uso.
- esitysTämä ei siis kaiken kaikkiaan ole objektiivinen esitys. En su conjunto, se trata de una exposición no objetiva. Ilta illan jälkeen esitys on tuonut katsojia salintäydeltä.Esitys budjetin tulo- ja menoarvioksi on aikaisempaa suurempi.
- näkyNähdä näkyjä.Kangastusta voi pitää näkynä.Visuaalisesti tai muuten mielenkiintoa herättävä kohde, jonka voi nähdä, "mikä näky!" tai ironisestikin "onpa kaunis näky.!"
- näytelmä
- näytösEnsimmäinen näytös alkaa jo kello 15.Haluaisin kaksi lippua tämän illan näytökseen.Esitys koostuu kahdesta näytöksestä.
- näytteillepano
- paljastus
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja