VaihtoautotHoroskooppiTV-ohjelmatReseptitViihdeBlogitTietovisat

Sanan extensión käännös espanja-suomi

  • laajennusLaajennus on poliittisesti välttämätöntä ja se tarjoaa lisäksi valtavasti uusia mahdollisuuksia. Esa extensión es necesaria desde un punto de vista político ofreciendo al mismo tiempo enormes oportunidades. Kuitenkin meillä on loppujen lopuksi tulos, eli turvaverkon laajennus. No obstante, al final tendremos un resultado, a saber, una extensión de la red de seguridad. Juridisesti teillä on Amsterdamin ja Nizzan sopimusten nojalla mahdollisuus toteuttaa tämä laajennus. Con los Tratados de Ámsterdam y Niza se tiene la opción jurídica de aplicar la extensión.
  • äänialaPekka on tenori ja hänen äänialansa on B2-D5.
  • aavaaava meri
  • alaKiina, jossa asuu kuusi kertaa enemmän ihmisiä ja jonka pinta-ala on paljon laajempi, tuottaa vain kolme prosenttia. China, con una población seis veces mayor y con una extensión mucho más grande, produce solamente el 3 %. Puuvillan tilanne on myös sietämätön, koska tukeen oikeutettu maa-ala on rajoitettu naurettavaan 360 hehtaariin. La situación del algodón es igualmente inaceptable porque la extensión de tierra con derecho a solicitar ayuda se fija en una extensión irrisoria de 360 hectáreas. Näiden saarten pinta-ala on pienempi kuin Tanskan saarten, eikä meillä ole tällä hetkellä mitään keinoja ratkaista tätä ongelmaa. Son islas de extensión más reducida que las propias islas danesas y en este momento carecemos de mecanismos para resolver el problema.
  • alueOn esimerkiksi selvästi määritettävä perinteisesti saamelaisten käytössä oleva ja heille kuuluva maa-alue. Por ejemplo, la extensión de terreno que los lapones han utilizado o han tenido tradicionalmente está claramente determinada. Alue on laajentunut asteittain minkä ansiosta sellaiset kolmannet maat, joilla on erityiset suhteet EU:hun, ovat voineet osallistua Schengen-yhteistyöhön. Como consecuencia de la extensión progresiva del espacio Schengen, algunos terceros países que gozan de relaciones especiales con la UE participan en la cooperación Schengen. En usko sen olevan myöskään Mettenin näkemys, sillä meille on ehdottomasti edullista saada laajennettujen sisämarkkinoiden sekä talous- ja rahaliiton alue yhtymään toisiinsa. Tampoco creo que sea la del Sr. Metten, pues tenemos todo el interés en hacer coincidir la extensión del mercado interior con el territorio de la Unión monetaria.
  • ekstensio
  • haara
  • jatkojohto
  • kenttätyö
  • laajentaminenAihe: Vuoden 1993 kaapeli- ja satelliittitelevisiodirektiivin soveltamisalan laajentaminen Asunto: Extensión de la Directiva de 1993 en materia de radiodifusión vía satélite y de distribución por cable Nyt on kyseessä menettelyn laajentaminen pankki- ja vakuutusalalle. Lo que se debate ahora es su extensión a los sectores bancario y de seguros. Määräenemmistöpäätösten laajentaminen ja yhteispäätösmenettelyllä säädettävien politiikkojen piirin laajentaminen on toinen keskeinen poliittinen ilmapuntari. La extensión del voto por mayoría cualificada y la extensión de las políticas reguladas por la codecisión, es otro termómetro político clave.
  • laajuusVetoomusvaliokunnalle käsiteltäväksi jätettyjen hakemusten laajuus ja määrä näyttävät viittaavan samaan suuntaan. La extensión y el número de solicitudes presentadas ante la Comisión de Peticiones parece indicar algo parecido. Komission ehdotuksessa määräaikaa lyhennetään kuukauteen ja, jos asian laajuus tai monimutkaisuus sitä vaatii, kahteen. En la propuesta de la Comisión se reduce el plazo establecido a un mes y, en casos de gran complejidad o extensión de la información solicitada, se prorroga a dos meses. Samana ajanjaksona virallisesti tunnustettujen ja suojeltujen elinympäristöjen ja luonnonvarojen laajuus ja määrä ovat kasvaneet voimakkaasti. Durante el mismo período se ha producido un fuerte incremento de la extensión y la cantidad de hábitats y recursos naturales reconocidos y protegidos oficialmente.
  • liitännäinenYhteenlasku on liitännäinen, koska (a+b)+c = a+(b+c).
  • liiteSuomen kielessä esimerkiksi: minulla/han, et/Rakennusten liitteeseen tarvitaan liikkumisen varalta liikkumasauma.Putkien liitteeseen tehdään hitsisauma.
  • määräVetoomusvaliokunnalle käsiteltäväksi jätettyjen hakemusten laajuus ja määrä näyttävät viittaavan samaan suuntaan. La extensión y el número de solicitudes presentadas ante la Comisión de Peticiones parece indicar algo parecido. Samana ajanjaksona virallisesti tunnustettujen ja suojeltujen elinympäristöjen ja luonnonvarojen laajuus ja määrä ovat kasvaneet voimakkaasti. Durante el mismo período se ha producido un fuerte incremento de la extensión y la cantidad de hábitats y recursos naturales reconocidos y protegidos oficialmente. Minun oli määrä palata takaisin Suomeen. Aioin t. minun piti palata takaisin Suomeen.
  • ojennus

Katso myös

Haussa juuri nyt

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja