TietovisatReseptitTV-ohjelmatHoroskooppiVaihtoautotBlogitViihde

Sanan impresión käännös espanja-suomi

  • vaikutelmaOnko teillekin syntynyt tällainen vaikutelma? ¿Comparte conmigo esta impresión? Sen suhteen minulla on hyvä vaikutelma. Mi impresión es favorable en este sentido. Saanen vielä todeta tiivistetysti, että mietinnöstä jää kielteinen vaikutelma. Resumiendo: la lectura del informe da una mala impresión.
  • vaikutusMeillä on nyt tilaisuus tehdä hyvä vaikutus. Ahora tenemos la oportunidad de crear una buena impresión. Jos saamme hyvin kielteisen kuvan vaalien järjestelyistä, sillä on vastaava vaikutus työhömme. Si nos llevamos una impresión predominantemente negativa, esto tendrá la consiguiente repercusión sobre nuestro trabajo. Perustuslakiin tehdyillä muutoksilla on epäilemättä suuri vaikutus ja ne myötävaikuttavat keskeisellä tavalla Turkin demokratisointiin. No cabe duda de que los cambios constitucionales dan muy buena impresión y contribuyen de manera muy significativa a la democratización de Turquía.
  • aavistusMinulla on sellainen aavistus, että hänellä on jokin ongelma, josta hän ei uskalla puhua.
  • kirjapainotaito
  • mielikuvaMutta minulla on sellainen mielikuva, että tässä asiassa puhumme enemmän kuin teemme. Pero tengo la impresión de que, a este respecto, hablamos mucho y hacemos poco. Luulen, että monilla parlamentin jäsenillä on juuri se mielikuva, että puheet eivät johda tekoihin. Creo que esa es la impresión que tienen muchos diputados; la impresión de que las palabras no se plasman en hechos. Minulle jäi sellainen mielikuva, ettei hänen aikaisempi osallistumisensa auttanut meitä juurikaan vakuuttamaan irlantilaisia. Tengo la impresión de que sus contribuciones anteriores no nos ayudaron precisamente a convencer a los irlandeses.
  • painaminenEnsimmäinen on uuden rahan laajamittainen painaminen Yhdysvalloissa ja Euroopan unionissa viime kuukausina. El primero es la impresión a gran escala de nueva moneda en los EE.UU. y la Unión Europea en los últimos meses. Hakemus koskee 821 työntekijän irtisanomista 70 yrityksessä (painaminen ja tallenteiden jäljentäminen) yhdeksän kuukauden aikana. Esta solicitud está relacionada con los 821 despidos que han tenido lugar en 70 empresas del sector de la impresión y la reproducción de soportes grabados en un periodo de nueve meses. Power-valo on koko ajan päällä, napin painaminen ei tee mitään.
  • tunneMinulla on päinvastoin tunne, että byrokraattinen paperityö lisääntyy vuosi vuodelta. Todo lo contrario, me da la impresión de que el trámite burocrático aumenta año tras año. Tuo havainnollisti tämän konferenssin tragiikkaa, koska minulla oli tunne, että osallistuin kahteen konferenssiin. Eso ilustró la tragedia de esta conferencia, porque tuve la impresión de que asistí a dos conferencias. Syntyy sellainen tunne, että kaikki keinot ovat sallittuja pääsemiseksi osille EU-tuista. Esto crea la impresión de que todos los medios valen para conseguir ayudas de la UE.

Haussa juuri nyt

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja