Sanan imprudente käännös espanja-suomi

harkitsematonMielestäni tämä parlamentin kysymys on epäasianmukainen ja harkitsematon. Creo que esta pregunta parlamentaria es inoportuna e imprudente. Komission alkuperäinen luonnos oli kömpelö, huonosti suunniteltu ja harkitsematon. El proyecto inicial de la Comisión era un texto torpe, mal planteado e imprudente. Toivoin sen olevan väärinymmärrys, mutta valitettavasti puheenjohtaja Prodi pitää kiinni näkemyksestään ja toistaa lausuntonsa, joka on vähintäänkin harkitsematon. Confiaba en que se tratara de un malentendido pero, desgraciadamente, el Presidente Prodi persiste en su opinión y sigue repitiendo su declaración, que, es, cuando menos, imprudente.
epähienoepähieno käytösepähieno huumori

epäviisasJo se, ettemme tällä kertaa halua Kosovon asemaa koskevan ratkaisumme muodostuvan ennakkotapaukseksi, tarkoittaa, että myönnämme ratkaisun olevan epäonnistunut tai ainakin epäviisas. El mero hecho de que no queramos que nuestra solución para Kosovo se convierta en un precedente en esta ocasión es la prueba de que esta solución es desafortunada, o al menos imprudente.
holtitonRahoitusalan toimijoiden holtiton toiminta edesauttoi talous- ja finanssikriisin käynnistymistä. El imprudente comportamiento de los operadores financieros ayudó a desencadenar la crisis económica y financiera. Vanhan kaupungin holtiton tuhoaminen on siis lopetettava ja uiguureja on kuultava heidän perinteisen asuinalueensa kehityksessä. Por tanto, esta destrucción imprudente de la antigua ciudad debería detenerse, y habría que consultar a los uigures sobre la urbanización del lugar en el que han vivido tradicionalmente. Olipas siinä holtiton kuljettaja!
houkkamainen
huima
huimapäinen
hurjapäinen

löyhäpäinen
rämäpäinen
typeräTyperä hymy kertoi, ettei hän ollut mukana ajassa.Sen typerän tempun olisi voinut jättää tekemättä.
uhkarohkeaUhkarohkea mies – pilkillä heikoilla jäillä.
yltiöpäinen

Sanakirja