VaihtoautotViihdeReseptitHoroskooppiTV-ohjelmatBlogitTietovisat

Sanan incentivo käännös espanja-suomi

  • bonusMinä ehdotin ennakkomaksun kannustinta, bonusta, jolla palkitaan varhaisesta takaisinmaksusta. He propuesto un incentivo para los pagos anticipados, una bonificación en recompensa por el pago antes del vencimiento. Ympäristöystävällisiä autoja varten perustettu bonusjärjestelmä toimii kannustimena sekä valmistajille että kuluttajille. El acuerdo de remuneraciones que introduce para los coches ecológicos será un incentivo tanto para los fabricantes como para los consumidores. Kannustaminen lyhyaikaisiin voittoihin bonusten valinnalla on poistettava ja korvattava niin kutsuttuja vipurahastoja ja pääomasijoitusrahastoja koskevilla säännöillä. El incentivo de buscar el beneficio a corto plazo mediante una selección de primas debe eliminarse y ser sustituido por normas para los denominados fondos palanca y fondos de capital riesgo.
  • insentiivi
  • kannusteUskomme nimittäin, että tuen ehdotettu korotus on voimakas kannuste jatkaa viljelyä. De hecho, creemos que el aumento propuesto de ayuda representará un sólido incentivo para mantener el cultivo. Näille hauraille nuorille demokratioille Euroopan unionin jäsenyys on tehokas kannuste demokratisoinnin jatkamiseen. Para esas democracias frágiles y jóvenes, la adhesión a la Unión Europea es un poderoso incentivo para avanzar en su democratización. Koheesiorahasto on ollut merkittävä tekijä todellisessa lähentymisessä ja voimakas kannuste Maastrichtin lähentymisperusteiden noudattamiselle. Dicho Fondo ha sido un importante factor de convergencia real y un fuerte incentivo para el cumplimiento de los criterios de Maastricht.
  • kannustinTällä poistetaan kannustin hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi. Esto elimina el incentivo en los costes para la reducción de CO2. Se on minulle kannustin yrittää oppia teidän kieltänne. Es un incentivo para que yo trate de aprender su lengua también. Mikä on paras taloudellinen kannustin, kuten sanoitte? O, como ha dicho usted, ¿dónde reside el mayor incentivo económico?
  • kannustuspalkkio
  • kiihokeIlman tätä vakaata tavoitetta Bulgarian viranomaisten suurin kiihoke tehostaa toimiaan poistuu. Sin este firme objetivo, las autoridades de Bulgaria se quedan sin un gran incentivo para esforzarse más.
  • palkkioTärkeää on palkkio, joka houkuttelee energiansäästöön vaikka sitten niinkin banaalissa muodossa kuin vedenkulutuksen vähentämisessä ja sen järkevässä jakelussa. Importante es el incentivo, que incita al ahorro energético también mediante una forma, si queremos, un poco banal como es la distribución racional y el ahorro de los recursos hídricos. Tuntuvat investoinnit edellyttävät kuitenkin, että EU ottaa käyttöön euro-obligaatioita sekä palkkio- ja rangaistusjärjestelmän, jolla se voi päästä taloudellisiin tavoitteisiinsa. Sin embargo, para que sea posible una inversión sustancial, Europa debe dotarse de eurobonos y de un sistema de incentivos y penalizaciones que le permitan alcanzar sus objetivos económicos.
  • porkkana
    Lyhyesti sanottuna kyseessä on keppi-ja-porkkana-tilanne. En resumen, se trata de una situación de incentivos y amenazas. Mietinnössäni esiin tuotuihin toimia vaativiin painopisteisiin sisältyy porkkana ja keppi -lähestymistapa olemassaolevan lainsäädännön täytäntöönpanoa varten. Las prioridades de acción identificadas en mi informe incluyen un enfoque basado en incentivos para hacer cumplir la legislación en vigor. Olen edelleen sitä mieltä, että EU-jäsenyyden porkkana on ollut suuri taloudellisten ja poliittisten uudistusten siivittäjä. Sigo pensando que el incentivo de la pertenencia a la UE ha resultado ser el gran impulsor de la reforma política y económica.
  • tulospalkkio
  • virikeHän sai Pariisin-matkallaan valtavasti taiteellisia virikkeitä.
  • yllykeMeillä on paljon esimerkkejä siitä, että kun on asetettu selkeät tavoitteet ja niille on riittävä yllyke olemassa, niin silloin myös teknisiä ratkaisuja on löytynyt. Tenemos muchos ejemplos de situaciones en las que se han encontrado soluciones técnicas una vez que se han fijado objetivos claros y hay suficientes incentivos para alcanzarlos. Tästä näkökulmasta laajentuminen, kymmenen uuden jäsenvaltion liittyminen Euroopan unioniin toukokuussa 2004, on ollut kannustin, houkutin ja myönteinen yllyke kaikille EU:n talouksille. Desde ese punto de vista, la ampliación, la llegada de diez nuevos miembros en mayo de 2004, ha supuesto un acicate, un incentivo y un revulsivo positivo para las economías europeas en su conjunto. Olkoon se samalla yllyke laajentaa tulitaukoa ja pysäyttää molemmin puolin sotilaalliset toimet, jotka vaativat niin suuren hinnan poliittisesti, taloudellisesti ja menetettyinä ihmishenkinä. Debe ser también un incentivo para prorrogar el cese del fuego y detener las actividades militares por ambas partes que tanto están costando política y financieramente y en vidas humanas.

Haussa juuri nyt

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja