Sanan inspección käännös espanja-suomi

tarkasteluTarkastelu tehdään mahdollisimman pian ja viimeistään 4.-5. kesäkuuta 2009 pidettävässä neuvoston istunnossa. Esta inspección se llevará a cabo tan pronto como sea posible y como muy tarde en la reunión del Consejo el 4 y 5 de junio de 2009. Asioiden tarkempi tarkastelu kuitenkin osoittaa, että sukupuolten valtavirtaistaminen EU:n ulkosuhteissa on käytännön toimien osalta vielä heikkoa. Aún así, una inspección más de cerca revela que la aplicación práctica de la integración de la perspectiva de género a las políticas exteriores de la UE todavía es poco importante.
tarkastusViimeisin tarkastus tehtiin toukokuussa 2001. La última inspección tuvo lugar en mayo de 2001. Minun maatilallani tehtiin tarkastus, joka kesti seitsemän tuntia. Yo tuve una inspección en mi explotación que duró siete horas. Yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavien valvonta-, tarkastus- ja seurantajärjestelmien käyttöönotto Control, inspección y vigilancia aplicables a la política pesquera común

katsastusMoottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen katsastus (uudelleenlaatiminen) ( Inspección técnica de los vehículos a motor y de sus remolques (versión refundida) ( kirjallinen. - (EN) On sanomattakin selvää, että moottoriajoneuvojen katsastus on merkittävä osa kuljettajien, matkustajien ja jalankulkijoiden turvallisuutta. por escrito. - (EN) Huelga decir que la inspección técnica de los vehículos a motor constituye un ingrediente fundamental en la seguridad de conductores, pasajeros y peatones.
tarkistusVoimme hyväksyä niistä useimmat, mutta tarkistus 20 merkitsisi mielestämme päällekkäisyyttä jo olemassa olevien menettelyjen kanssa ja on sen vuoksi turha. Algunas de las enmiendas van dirigidas a extremar los procedimientos de vigilancia, información e inspección.
tutkiminen

Sanakirja