Sanan junto käännös espanja-suomi
- yhdessäMiksi meidän kaikkien pitäisi toimia yhdessä? ¿Para qué actuar todos juntos? Voimme saavuttaa paljon yhdessä. Juntos podemos hacer grandes cosas. Kuvitelkaa, mitä saisimme yhdessä aikaan. Imagínese lo que podríamos hacer juntos.
- kokoonMeidän täytyi jäädä, sillä emme olleet saaneet kokoon muuttoon tarvittavia rahoja
- koollaolla koollaNyt koolla ollut eduskunta on päättänyt, että lakiehdotus katsotaan rauenneeksi.Tutkimus tehtiin erilaisissa oppilaitoksissa ja muissa vastaavissa paikoissa, joissa oli yhtä aikaa koolla 10–50 ihmistä.
- koolleKutsuin yhdessä Liettuan pääministerin kanssa viime vuonna Vilnassa koolle kansainvälisen rahoituskonferenssin. Kuten sanottu, tuloksena olivat nämä 220 miljoonaa. Junto con el Jefe de Gobierno lituano, convoqué el año pasado en Vilnius una conferencia internacional de donantes. El resultado, como he dicho, fueron estos 220 millones. kutsua koolleAsukkaiden kokous on kutsuttava koolle vähintään kerran kalenterivuodessa.
- koossaMeidän on siksi pyrittävä yhteistyössä pitämään demokratiahanke koossa. Por eso debemos tratar de trabajar juntos para mantener el proyecto democrático a pies juntillas. Tiedän neuvoston vastustavan tätä, mutta näin olisimme voineet pitää kaiken koossa. Sé que el Consejo se opone a esto, pero podríamos haberlo hecho juntos. Mielestämme jäsenvaltioiden on toimittava yhteisymmärryksessä ja meidän on pidettävä Eurooppa-hanke koossa. Creemos que los Estados miembros deben actuar al unísono y que debemos sacar adelante todos juntos el proyecto europeo.
- yhteenOlen iloinen siitä, että puhallamme tässä asiassa yhteen hiileen. Me alegra que trabajemos juntos en este tema. Innovaatiossakin suurten ja pienten toimijoiden on pelattava hyvin yhteen. Aquí, en la política de innovación, tenemos que jugar los grandes y los pequeños juntos. Tämän vuoksi meidän on Euroopan parlamentissa lyötävä viisaat päämme yhteen. Por tanto, pensemos todos juntos aquí en el Parlamento Europeo.
- yhteenkirjoitettu
- yhteinenArvoisa komission jäsen, olkoon meillä yhteinen unelma. Tengamos juntos un sueño, señor Comisario. Tämä istunto ei ole ensimmäinen yhteinen kokemuksemme. Esta sesión no es nuestra primera experiencia juntos. Se on meidän kaikkien yhteinen tehtävämme. Y eso, tenemos que hacerlo todos juntos.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja