Sanan lengua materna käännös espanja-suomi
- äidinkieliKouluissamme äidinkieli on väistämättä virallinen kieli, ensimmäinen kieli. En nuestras escuelas es inevitable la lengua materna sea la oficial, la primera lengua. Minulla on kaksi iskulausetta Euroopan kielten teemavuodelle: äidinkieli +2 ja naapurin kielen oppiminen. Mi lema para el Año Europeo de las Lenguas es doble: lengua materna +2, y aprender la lengua del vecino. Tämä on kuuluisa "äidinkieli ja kaksi vierasta kieltä" -malli, jonka EU:n johtajat hyväksyivät Barcelonassa vuonna 2002. Esa es la célebre fórmula "Lengua materna +2" que acordaron los dirigentes de la UE en Barcelona en 2002.