TietovisatBlogitTV-ohjelmatVaihtoautotViihdeHoroskooppiReseptit

Sanan mayor käännös espanja-suomi

  • duuriF-duuri, As-duuri, duurisävellaji
  • äärimmäinenKaikilla alueilla, mukaan lukien vauraimmilla alueilla, asuu heikossa asemassa olevia väestöryhmiä, joita sosiaalinen syrjäytyminen ja äärimmäinen köyhyys uhkaavat. En todas las regiones -incluso en las más prósperas- existen grupos vulnerables de personas con un riesgo mayor de caer en la exclusión social y la pobreza absoluta. Jäsenten enemmistö korostaa sitä, että sen kannanoton syynä on Dutroux'n jutun Belgiassa aiheuttaman luottamuspulan äärimmäinen vakavuus ja poikkeuksellisuus. La mayoría de los miembros de mi Grupo, en nombre del cual me manifiesto, apoya el informe Schulz en su punto 29, y lo hace tras una detenida reflexión.
  • aikuinen
  • iäkäsEsille otettiin muun muassa perhepolitiikka ja iäkäs työvoima. Entre otras cosas, se discutió la política familiar y la situación de los mayores. Lähellämme yleisön joukossa istui hyvin iäkäs serbialainen rouva, ja kysyin häneltä, miten minun pitäisi äänestää tästä mietinnöstä, jossa käsitellään muun muassa Serbian jälleenrakennusta. Cerca de nosotros estaba sentada una espectadora muy mayor de Serbia, a quien pregunté cómo debía votar sobre este informe, que contempla entre otras cosas la reconstrucción de Serbia.
  • isoJos muutama iso maa näyttää huonoa esimerkkiä, tilanne ei kovin hyvältä näytä. El mal ejemplo de algunos de los países mayores es un signo negativo. Siitä tulee iso tehtävä meille, koska me tarvitsemme joka tapauksessa väestön enemmistön tuen. Ésa será una gran tarea para nosotros porque, al fin y al cabo, necesitamos mayorías en la población. Minun on sanottava, että nämä alukset tulevat valtaosin Espanjasta, jonka laivasto on yhtä iso kuin muun Euroopan unionin laivastot yhteensä. La mayoría son barcos procedentes de España, cuya flota es tan grande como la del resto de la UE junta.
  • korkeinKorkein oikeus on Ruotsin korkein itsenäinen elin. El Tribunal Supremo es el órgano independiente de mayor rango en Suecia. Maailman korkein lapsikuolleisuus näytti kohentuvan. La mayor tasa de mortalidad infantil del mundo parecía mejorar. Itse aikoinani äänestin yhden oikeusperustan, 95 artiklan, puolesta, mutta korkein standardein. En su momento voté por un único fundamento jurídico, el artículo 95, pero con las mayores garantías.
  • majuri
  • suuriNyt meidän on saatava suuri enemmistö. Ahora necesitamos esa amplia mayoría. Nähtävästi "mahdollisimman suuri" ei ole tarpeeksi suuri. Parece ser que la "mayor medida posible" no es suficiente. Se on meidän suuri yhteinen tarpeemme ja tavoitteemme. Se trata de nuestra mayor necesidad común y de nuestro objetivo más importante.
  • vanhaHän on vanha rouva, jolla on alhaiset tulot. Es una señora mayor con pocos ingresos. Vanha Eurooppa tulee olemaan täynnä vanhuksia. La vieja Europa estará llena de personas mayores. Suosituksessa ehdotetaan, että Irakin kansa pidetään kansainvälisen yhteisön holhouksessa, kunnes se on tarpeeksi vanha demokratiaan. Propone convertir al pueblo iraquí en un pupilo de la comunidad internacional hasta que cumpla la mayoría de edad para la democracia.
  • vanhempiEntinen ammattiliittojohtaja Lula on minulle kuin vanhempi veli, joka antaa hyviä ohjeita. Entiendo que, Lula, ex-dirigente sindical obrero, es un hermano mayor que de verdad me orienta. Vanhempi naispuolinen työtoverini varoitti minua tästä aloittaessani tutkijanuraani monia vuosia sitten. Una compañera mayor me abrió los ojos antes este hecho a principios de mi carrera científica hace muchos años. Se on vanhempi kuin useimmat jäsenvaltiot, ja se pärjää hienosti riippumatta siitä, onko sen alueella EU:n virastoa vai ei. Este es anterior a la mayor parte de los Estados miembros y estaremos bien con o sin esta agencia comunitaria en su territorio.

Synonyymit

Haussa juuri nyt

TV-ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2022 Ilmainen Sanakirja