Sanan muchas gracias käännös espanja-suomi
- kiitos paljonKiitos paljon, jäsen De Rossa. Muchas gracias, señor De Rossa. Arvoisa puhemies, kiitos paljon. Señor Presidente, muchas gracias. Kiitos paljon, jäsen De Keyser. Muchas gracias, señora De Keyser.
- paljon kiitoksiaPaljon kiitoksia hänelle ja paljon kiitoksia kaikille! Muchas gracias por ello, muchas gracias a todos. Paljon kiitoksia, arvoisa komission jäsen Christopher Patten. Muchas gracias, señor Comisario Patten. Paljon kiitoksia puheenjohtajakaudestanne. Muchas gracias por su Presidencia.
- kiitosKiitos arvoisa komission jäsen Diamantopoulou. Muchas gracias, señora Diamantopoulou. Sydämellinen kiitos, ja toivotan hänelle kaikkea hyvää. Muchas gracias, y le deseo mucha suerte. Sydämellinen kiitos tarkkaavaisuudestanne! ¡Muchas gracias por su atención!
- suurkiitokset- (DE) Suurkiitokset erinomaisesta vastauksesta. - (DE) Muchas gracias por su excelente respuesta. Suurkiitokset, arvoisa komission jäsen. Muchas gracias, señor Comisario, le estoy sumamente agradecida. Arvoisa komission jäsen, suurkiitokset vastauksestanne. – Muchas gracias, señora Comisaria, por su respuesta.
- suurkiitosSuurkiitos perusteellisesta vastauksesta. Muchas gracias por su detallada respuesta. – Arvoisa komission jäsen, suurkiitos hyvin yksityiskohtaisesta vastauksesta. – Muchas gracias, señora Comisaria, por su respuesta tan detallada. Se oli suurenmoinen teko, siitä suurkiitos! ¡Ha sido un trabajo magnífico, muchas gracias!