Sanan nacional käännös espanja-suomi
- kansallinenAihe: Nicaragua, kansallinen foorumi ja kansallinen vuoropuhelu Asunto: Nicaragua: el foro nacional y el diálogo nacional Kolmantena on kansallinen verotus. El tercero es la tributación nacional. Yksikään kansallinen parlamentti ei voi sitä tehdä. Ningún parlamento nacional puede hacerlo.
- kotimainenKotimainen kivihiili korvataan tuontihiilellä. El carbón nacional será reemplazado por el carbón importado. Tuontihiili aiheuttaa aivan saman verran hiilidioksidipäästöjä kuin kotimainen hiili. El carbón importado emite exactamente la misma cantidad de CO2 que el nacional. Ehdotatte toimintalinjoja, joilla tukahdutetaan kotimainen kysyntä ja turvaudutaan vientiin. Está proponiendo políticas que suprimen la demanda nacional y dependen de las exportaciones.
- kansallis-Ehtojen pohjalta on kehittynyt tehokas järjestelmä, joka kattaa niin EU:n kuin kansallis-, alue- ja paikallishallinnonkin - niin kutsuttu monitasoinen hallintojärjestelmä. Estas condiciones han permitido desarrollar un sistema de gestión eficiente, compartido a escala europea, nacional, regional y local, es decir, un sistema de gobernanza multinivel.
- kansanKansalliset erot ovat näin ollen erittäin suuria riippuen siitä, mikä on kansan historiallinen kehitys. Por lo tanto, existen grandes diferencias nacionales dependiendo de los acontecimientos históricos nacionales. On täysin selvää, että tässä Euroopan unionissa hinta Kansan pettämisestä on todella korkea. Queda perfectamente claro que, en esta UE, el premio a la traición nacional es uno de los grandes. Toimilla lisätään tietoisuutta kunkin kansan yksilöllisyydestä ja kannustetaan kansallisen kulttuuriperinnön tunnustamiseen. Sensibilizarán en torno a la individualidad de cada una de las naciones y promoverán el reconocimiento de su patrimonio cultural nacional.
- kotimaanSama pätee jäsenvaltioiden kotimaan turvallisuuteen. Lo mismo sucede con la seguridad nacional de nuestros Estados miembros. Viime vuosikymmenellä 20 prosenttia kotimaan liiketoiminnasta on menetetty ulkomaisille liikenteenharjoittajille. En la última década, se ha puesto el 20 % del comercio nacional en manos de los transportistas extranjeros. Ehdotus on se, että kotimaan postimaksu pysyisi 26 pennynä mutta nousisi 30 pennyyn EU: n laajuiselle postille. En la actualidad la primera escala de peso es la misma para el correo nacional y para el correo dirigido a países de la Unión Europea.
- kotimaan-
- sisä-Kroatia on edistynyt huomattavasti monilla alueilla niin sisä- kuin ulkopolitiikankin suhteen. Croacia ha realizado progresos amplios en muchos aspectos relacionados con su política nacional y exterior.
- sisäasiain
- sisäinenKestävä kehitys ei ole vain yhteisön sisäinen asia. La sostenibilidad no es simplemente una cuestión nacional. Toivon myös, että sen sisäinen tilanne paranee. También tengo la esperanza de que su situación nacional mejore. Älkäämme siis suostuko siihen, että keskustelusta tehdään jäsenvaltioiden sisäinen asia. Así pues, no hagamos de este debate una cuestión interna o nacional.
- valtakunnan-
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja