Sanan niño käännös espanja-suomi

lapsi
Viaton lapsi viattomasta lapsesta. Niños inocentes por niños inocentes. Lopullisena tavoitteenamme on terve lapsi. Nuestro objetivo último es la salud de los niños. Joka kuudes sekunti lapsi kuolee nälkään. Cada seis segundos un niño muere de hambre.
ipana

poika
Poika ei tahdo enää olla romanialainen tai kuullakaan Romaniasta. El niño ya no quiere seguir siendo rumano u oír hablar de Rumanía. Oli ulkonaliikkumiskielto, joten yksikään lääkäri ei mennyt hänen luokseen, minkä vuoksi poika kuoli. Había toque de queda, así que ningún médico le atendió y el niño murió. Pieni poika kuoli, kun hän sai oliivin kiven väärään kurkkuun. Un niño murió al atragantarse con un hueso de aceituna.
kersaKersahan se Liisa vasta, mutta hyvä apu äidille pienempien hoidossa.
napero
nassikka
paapero
penska

pikkulapsiOlen iloinen kuin pikkulapsi jouluaattona, koska olen tehnyt työtä tällaisen avoimuuden puolesta vuosikausia. Estoy tan contento como un niño en Navidad, porque he trabajo a favor de dicha transparencia durante muchos años. Olemme kohdelleet Kiinaa monen vuoden ajan niin kuin se olisi jonkinlainen pikkulapsi, jota on sätittävä ja jonka kanssa on väiteltävä, ikään kuin olisimme sen yläpuolella oleva instituutio. Durante muchos años, hemos tratado a China como si fuese una especie de niño pequeño que necesitase ser criado y castigado, como si fuésemos una especie de institución superior. Ukraina ei ole pikkulapsi, se on lujasti itseensä luottava, merkittävä ja aikuinen maa, ja uskoakseni voimme aivan hyvin edellyttää, että se myös käyttäytyy aikuisen tavoin. Ucrania no es un niño pequeño, es un país muy seguro de sí mismo, importante y adulto, y creo que le podemos exigir con todo el derecho que se comporte como un adulto.
pikkupoikaToisen raiteen rakentamisesta on puhuttu 1950-luvulta lähtien, jolloin olin vielä pikkupoika. Se ha hablado sobre tender una segunda vía desde los años cincuenta, cuando yo todavía era un niño.
pirpana
poikavauva
poju
skidi
taapero
vauva
Yhdysside, jonka pieni lapsi, erityisesti vauva, ja hänen äitinsä muodostavat välilleen vaikuttaa merkittävästi lapsen omaan henkiseen kehitykseen. El contacto que un niño pequeño y, especialmente, un bebé tiene con su madre fomenta su adecuado desarrollo emocional. Vauva imee äidin rintaa.