Sanan no käännös espanja-suomi

ei
Ei, koska heille ei anneta tietoa. No, porque no están informados. Vastaus on ei, sitä ei toteutettu tasapuolisesti. La respuesta es no, no la hubo. Jos ei ole rapuja, ei tule turisteja eikä rahaa! Si no hay cangrejos, no hay turistas y sin éstos, no hay dinero.
äläNoli me tangere - älä koske minuun! Noli me tangere - ¡No me toques! ”Tee niin kuin sanon, älä niin kuin minä teen...” "Haz lo que yo digo, no lo que yo hago"... "Älä ole huolissasi", vastasin hänelle, "tänään on perjantai 7. heinäkuuta. "No te preocupes" - le contesté - "hoy es viernes 7 de julio.

älkääÄlkää kuitenkaan luulko, että emme ole tästä tietoisia. Pero no piensen que no nos damos cuenta. Älkää olko huolissanne, sillä ei ole merkitystä. No se preocupen, no tiene importancia. Hyvät kollegat, älkää tehkö virhettä. Estimados colegas, no cometamos errores.
ei en
ei mitään
ei yhtään
ei yksikäänToivon, ettei yksikään maa kieltäydy. Espero que ningún país diga que no. Yksikään nainen ei halua aborttia - ei yksikään! No existe ninguna mujer que desee el aborto, ni una.
ei-ei-toivottu, ei-sosialistinen, ei-asiantuntija, ei-eurooppalainen, ei-venäläiset, ei-virolaiset

ei-ääniSuomen eduskunnassa ilmaistaan vastustus ei-äänellä.
eivätJos he eivät voi kalastaa, he eivät myöskään voi syödä. Cuando no pueden pescar, no comen. He eivät ole tavallisia vankeja. No se trata de presos ordinarios. Mitkään kaksi lukua eivät sovi yhteen. Por consiguiente, las cifras no cuadran.
emmeJos emme ole vapaita, emme ole turvassa. Cuando no somos libres, no estamos seguros. Emme voi tehdä enempää, mutta emme saa tehdä vähempääkään. No podemos hacer más, pero no deberíamos hacer menos. Emme tunne mitään muuta, emme tunne mitään parempaa strategiaa. No sólo se trata de la estrategia adecuada, sino de la única posible, a mi parecer.
epä-
etKuka voisi tällä hetkellä vastata asiaan kielteisesti? ¿Podemos decir que no a eso hoy? - Mietintö:Marie-Noëlle Lienemann - Informe: Marie-Noëlle Lienemann Uudistukset kyllä, uudelleenkansallistaminen ei! Reformas sí, renacionalización no.
etteMiksi ette kuitenkaan halua Othmar Karasia? Y, sin embargo, ¿por qué no quiere al señor Karas? Te ette halunneet hiihtää. (puhuteltaessa useaa ihmistäTe ette halunnut hiihtää. (puhuteltaessa yhtä ihmistä, teititellen
vai mitäNo, eihän se ole yllättävää, vai mitä? Bien, no es sorprendente, ¿o sí o es? Arvoisa puheenjohtaja Barroso, asia ei taida edetä kovin hyvin, vai mitä? ¿No está funcionando muy bien, verdad, señor Barroso? Se ei varmasti ole lainkaan huono idea, vai mitä, hyvät parlamentin jäsenet? No es una idea tan descabellada, ¿verdad, Señorías?