Sanan pasado käännös espanja-suomi

menneisyysMenneisyys ei ole kaunista katseltavaa. El pasado no es una bonita imagen. laatija. - (NL) Arvoisa puhemies, Kenialla on väkivaltainen menneisyys. Señor Presidente, Kenia posee un violento pasado. On siis sekä tulevaisuus että menneisyys. Así que existe el futuro y existe el pasado.
mennytMeidän on yksinkertaistettava tulevaisuutta ja jätettävä mennyt taaksemme. Necesitamos simplificar el futuro y dejar atrás el pasado. On outoa, että tämä on mennyt ohi joiltakin parlamentin jäseniltä. Resulta chocante que algunos miembros de esta Cámara hayan pasado por alto este hecho. Onneksi muistitte tehdä sen ennen kuin päivä oli jo mennyt. ¡Qué suerte que recordase hacerlo antes de que el mismo día hubiese pasado!

päihtynytPäihtynyt henkilö aiheutti kummeksuntaa.Päihtyneet aiheuttivat liikennekaaoksen.
ummehtunut
väljähtänyt
vanhentunutTämä erityinen aloite on jo vanhentunut. Esta iniciativa particular se ha pasado por alto. Kuten parlamentissa on todettu, hallitustenvälinen konferenssi on ennen kaikkea vanhentunut. Ante todo, y ya lo había dicho el Parlamento, la Conferencia Intergubernamental es un fenómeno del pasado. Yhteinen kanta on vanhentunut väline, jonka 15 Euroopan unionin jäsenvaltiota hyväksyi viime vuosisadalla. La Posición Común es un instrumento periclitado y caduco adoptada el siglo pasado por quince Estados miembros de la Unión Europea.
viimeViime vuonna määrä kasvoi 42 prosenttiin. El año pasado, estas constituyeron un 42 %. Tämä nähtiin viime syyskuussa. Lo hemos visto el pasado mes de septiembre. Viime vuonna omien varojen osuus talousarviosta oli 50 prosenttia. El pasado año, la financiación fue de 50-50.
viime viimeisin

Sanakirja