Sanan percibir käännös espanja-suomi

havaitaVoidaanko havaita mitään logiikkaa siinä, mitä täällä tapahtuu? ¿Es posible percibir alguna lógica en lo que está sucediendo? Valvontakomiteasta parhaillaan käytävästä keskustelusta voidaan havaita myös toinen suuntaus. En la actualidad podemos percibir otra tendencia en el debate en curso sobre el Comité de Vigilancia. Tämän lisäksi meidän on löydettävä ratkaisut näihin ongelmiin. Kyseisiä ongelmia on vaikea havaita koheesiopolitiikan yleisen menestyksen vuoksi. Se trata de aspectos difíciles de percibir teniendo como trasfondo el éxito global de las políticas de cohesión.
huomataHän totesi myös, kuinka silmiinpistävää oli huomata, miten mielipiteet ovat muuttuneet tämän ajankohdan jälkeen. Él también ha reiterado cuán espectacular ha sido percibir que la opinión ha cambiado desde esa fecha. Huomasin tiellä jäniksen.Huomasin sen jo kaukaa.

hahmottaaInsinööri hahmotti ongelmakohdat nopeasti ja kykeni korjaamaan esiintyneet ongelmat.
nähdäNaisten on voitava nähdä tilanteen paranevan jokapäiväisessä elämässään. Las mujeres deben poder percibir en su vida diaria cómo mejora su situación. Ihmisten on vaikea nähdä Euroopan unionin tason toimenpiteiden myönteisiä vaikutuksia arkielämässään. A las personas les resulta difícil percibir en su vida cotidiana una repercusión positiva de las medidas que se adoptan a nivel de la Unión Europea. Kuten kaikki muutkin ovat todenneet, komission ehdotuksessa on vaikea nähdä mitään, millä edistettäisiin eläinten hyvinvointia. Como han dicho todos los demás, es difícil percibir beneficios para el bienestar animal en la propuesta de la Comisión.
oivaltaa
pidättää (2
tajutaEtkö tajua, ettei siitä ole mitään hyötyä?Tajusin lopultakin, mitä hän tarkoitti.
tajuta (3

Sanakirja