HoroskooppiTV-ohjelmatReseptitViihdeTietovisatBlogitVaihtoautot

Sanan permanecer käännös espanja-suomi

  • pysyäEdistyksellisten voimien täytyy tässä tapauksessa pysyä yhdessä. Las fuerzas del progreso deben permanecer unidas en este caso. Meidän ei ole mikään pakko pysyä yhdessä ikuisesti. No estamos obligados a permanecer juntos para siempre. Ruotsi tahtoo pitää itsellään oikeuden pysyä euroalueen ulkopuolella. Suecia desea reservarse el derecho a permanecer fuera de la zona euro.
  • jäädäEU ei saa jäädä passiiviseksi. La UE no puede permanecer pasiva. Kenenkään ei pidä jäädä Euroopan alueelle laittomuuden tilaan. Nadie debería permanecer en el territorio europeo al margen de la ley. Ne, jotka haluavat jäädä syrjään, voivat vapaasti tehdä niin. El que desee permanecer al margen es libre de hacerlo.
  • viipyäMissä oikein viivyit? Olen odottanut jo tunnin!Valoisuus viipyi ja ruskotti horisontissa.
  • lykätäLykkäsin lääkäriin menoa liian paljon. Olin lopulta tosi kipeä.Hän lykkäsi kirjeen kolmessa minuutissaHän lykkäsi tuolin sivummalle
  • oleskellaTurkin kansalaiset saavat saman oikeuden käydä ja oleskella Kyproksella kuin Kreikankin kansalaiset. Se otorga a los ciudadanos turcos los mismos derechos para visitar y permanecer en Chipre que a los ciudadanos griegos. Heillä on oikeus oleskella väliaikaisesti jäsenvaltioiden alueella turvapaikkamenettelynsä ajan. Tienen el derecho provisional de permanecer en el territorio de los Estados miembros durante el procedimiento de solicitud de asilo. Kuinka monet Kiinan kansalaiset voivat tulla Euroopan unioniin viisumivapauden ansiosta ja oleskella täällä laittomasti? ¿Cuántos súbditos chinos pueden entrar en la Unión Europea gracias a la exención de visado y permanecer ilegalmente aquí?
  • pitää kiinni
  • pitäytyäRatkaisuissamme pitäydymme usein totutuissa vaivautumatta edes miettimään muuta.
  • seisoaVoimme seisoa syrjässä, kun syyttömiä siviilejä murhataan? ¿Podemos permanecer impasibles ante la masacre de civiles inocentes? Kolmen suurimman jäsenvaltion pitää ymmärtää, että ne eivät jatkossa voi seisoa yksi jalka unionissa ja toinen sen ulkopuolella. Los tres Estados miembros más grandes deben ser conscientes de que no pueden permanecer por mucho más tiempo con un pie dentro y otro fuera de la Unión. Venäjän poliittinen eliitti seuraa tarkkaan, aikooko Euroopan unioni seisoa yhtenäisenä yhden jäsenensä takana. La elite política rusa se mantiene vigilante a fin de comprobar si la Unión Europea permanecerá unida o no para respaldar a uno de sus miembros.
  • seistäKalakeitto on tehty seistä.Kun tulin kotiin, Milla ei seissyt vastassa ovella.Bussi ei seissyt tuossa pysäkillä vielä vartti sitten.
  • sietääEn voi sietää häntä.Mahani ei siedä tuota lääkettä.
  • viipyillä
  • viivytellä

Haussa juuri nyt

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja