TV-ohjelmatTietovisatBlogitHoroskooppiViihdeVaihtoautotReseptit

Sanan permiso käännös espanja-suomi

  • lupaLupa myönnettiin, siitä ei ole epäilystäkään. El permiso se concedió, no cabe duda de ello. Aluksella on lupa, tai se on pian saamassa luvan poistua Virosta. El buque tiene, o tendrá dentro de poco, permiso para abandonar Estonia. Tarkoittaako tämä keskustelu nyt sitä, että kaikille jäsenvaltioille on - joidenkin kollegoiden ilmaisua käyttääkseni - annettu lupa tehdä niin kuin ne haluavat? ¿Se trata ahora de un permiso, como algunas de sus Señorías lo denominan para que cada país haga lo que quiera?
  • vapaaNäihin toimenpiteisiin kuuluu kasvihuonekaasupäästökiintiöiden vapaa myöntäminen energiaintensiivisille sektoreille, 100 prosenttiin asti. Entre estas medidas se encontrará la asignación libre, de hasta un 100 %, de permisos de emisiones de gases de efecto invernadero a los sectores que utilizan grandes cantidades de energía. Ehdotuksessa esitetään myös, että isillä voi olla kahden viikon palkallinen vapaa, jotta he voivat viettää aikaa vaimojensa kanssa synnytyksen jälkeisellä ajanjaksolla. La propuesta también prevé que los padres puedan disponer de dos semanas de permiso retribuido para que puedan estar con sus esposas durante el periodo inmediatamente posterior al parto.
  • -kortti
  • anteeksi
    Anteeksi, että tönäisin sinua! Anteeksi, olen pahoillani!Anteeksi, missä on kirjasto?
  • käyttöoikeudet
  • lomaEnsinnäkin ehdotuksessa pyritään ottamaan käyttöön pakollinen kuuden viikon loma vain äitejä varten. En primer lugar, la propuesta quiere introducir un permiso obligatorio de seis semanas solo para la madre. Direktiivissä on taattava vähintään 20 viikon pituinen loma, johon sisältyy vähintään kahdeksan viikon pituinen pakollinen jakso synnytyksen jälkeen. La directiva debe incluir un permiso mínimo de 20 semanas, con un período obligatorio de al menos ocho semanas después del parto. Tässä suhteessa uskon, että yhtäältä äitiyssuojelu on elintärkeää perustuen oikeuteen saada vähintään 14 viikon loma sekä äitiysajan etuudet. En este sentido, creo que, por un lado, la protección de la maternidad es vital partiendo del derecho a un permiso mínimo de 14 semanas y a una prestación por maternidad.
  • lupa kulkulupa
  • lupakirjalento-oppilaan lupakirja, liikennelentäjän lupakirja, ansiolentäjän lupakirja, yksityislentäjän lupakirja
  • matkustuslupa
  • oikeudetLoppujen lopuksi ehdotuksen tavoitteena on se, että pitkäaikaiseen oleskeluun tarkoitetut viisumit tarjoavat samat oikeudet kuin oleskelulupa. En definitiva, lo que se pretende con la propuesta es que los visados de larga duración tengan los mismos efectos que los derivados de un permiso de residencia. Yhtäläiset oikeudet sekä laillisille maahanmuuttajille annettava yhdistetty oleskelu- ja työlupa on ulotettava mahdollisimman laajaan työntekijämäärään. El marco general de derechos y el permiso único de residencia y trabajo para los emigrantes legales, deben extenderse al mayor número de trabajadores. Tein näin, koska minusta on tärkeää taata pakolaisille samat oikeudet kuin pitkään oleskelleille kolmannen maan kansalaisille. He actuado así porque considero que es importante garantizarles a los refugiados los mimos derechos que a los ciudadanos de terceros países que poseen un permiso de residencia de larga duración.
  • oikeusOlemme nyt varmistamassa, että kaikilla Euroopan unionin naisilla on oikeus äitiyslomaan. Ahora garantizaremos que todas las mujeres europeas tengan derecho al permiso de maternidad. Kun he saavat luvan olla EU: ssa, tulee heidän saada myös oikeus opiskeluun ja työpaikkaan. Cuando logran el permiso para estar en la UE, luego deben también poder obtener formación y trabajo. Jäsenvaltioilla on oikeus tarkastaa huolellisesti tällaisen luvan hakijat. Los Estados miembros tendrán derecho a examinar cuidadosamente a quienes soliciten este permiso.
  • valtakirja ajokortti
  • valtuutus
  • vihreä valo

Haussa juuri nyt

TV-ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2023 Ilmainen Sanakirja