Sanan positivo käännös espanja-suomi

positiivinenYleisesti tulos on positiivinen. El balance general es positivo. Weilerin mietintö on hyvin positiivinen monessa mielessä. El informe Weiler es muy positivo en varios sentidos. Kyse ei ole nollasummapelistä, vaan pelistä, jonka loppusumma on positiivinen. En realidad, no se trata de un juego sin resultados, sino de un juego con resultado positivo.
myönteinenTämä on hyvin myönteinen ongelma. Es éste un problema muy positivo. Siitä on tehtävä myönteinen tekijä. Hagamos que se convierta en un factor positivo. Tämä on todellakin myönteinen tulos. Es sin duda un resultado positivo.

hyväSe on hyvä ja olemme tyytyväisiä siihen. Eso es positivo y lo acogemos con satisfacción. Mielestämme tämä on hyvä asia. Consideramos que éste es un aspecto positivo. Uskon tämän olevan hyvä merkki. Creo que este es un signo positivo.
optimistinen
perusasteperusaste, voittoaste ja yliasteperusasteen tutkinto
plusLuulen hänen tarkoittavan tässä kohdassa plus eikä miinus. Sospecho que él quiere que haya ahí un signo positivo y no uno negativo. Kaksi plus kaksi on neljä.Ulkona on plus viisi.
positiiviKomparatiivin "parempi" positiivi on "hyvä" ja superlatiivi "paras".Nauvon positiivi on Suomen vanhin urkusoitin.
puoltavaNäissä olosuhteissa ääneni on puoltava. En esta circunstancia, mi voto será positivo. Mielestäni ainoa puoltava seikka on se, että kansalaisille tiedottamista on parannettava. El único punto positivo a mi entender es una mejor información al público. Puoltava äänemme merkitsee, että olemme samaa mieltä mietinnössä ilmaistuista päämääristä, mutta yksinomaan näillä edellytyksillä. Nuestro voto positivo significa que estamos de acuerdo con las intenciones expresadas únicamente con estas condiciones.

rakentavaTämänpäiväinen keskustelu on kuitenkin ollut rakentava. Dicho esto, el debate de hoy ha sido positivo. Niiden lähestymistapa on siis myönteinen ja rakentava. Se trata, en fin, de un planteamiento positivo y constructivo. Olen näin ollen sitä mieltä, että asian eteen tehty työ on rakentava edistysaskel. Por tanto, considero que el trabajo hecho al respecto constituye un paso adelante positivo.

Sanakirja