Sanan punto käännös espanja-suomi
- pisteSe on ensimmäinen piste hänen hyväkseen. Es un primer punto a su favor. Rasvat on steriloitava korkeapainemenetelmällä, piste! Los sebos se deben esterilizar mediante el procedimiento de alta presión, ¡y punto! Se on kauimmainen piste ennen Yhdysvaltoja. Es el punto más alejado para ir a los Estados Unidos.
- pilkkuMitä nämä pilkut ovat? Ehkä hometta. Lähtevätköhän pesussa?Auringossa on esiintynyt poikkeuksellisen paljon pilkkuja.pallo pilkulle
- desimaalipilkkuDesimaaliluku (esim. 3,14) koostuu kokonaisluvusta (0, 1, 2, 3...), desimaalipilkusta ja sitä seuraavista numeroista, joista ensimmäinen viittaa kymmenesosaan, toinen sadasosaan jne. (kielitoimistonohjepankki.fiSuomen kielessä, samoin kuin esimerkiksi saksassa ja ruotsissa, suositellaan yleiskielisissä teksteissä käytettäväksi desimaalipilkkua. (kielikello.fi
- desimaalipiste
- kohtaToinen kohta koskee pk-yrityksiä. El segundo punto se refiere a las PYME. Ensimmäinen kohta koskee viestintää. El primer punto es la comunicación. Toinen tärkeä kohta on tehokkuus. Otro punto importante es la eficacia.
- neulominen
- neulonta
- ommelSauman ommel on ratkennut.
- paikkaTalouden ja tutkimuksen kannalta Lapin yliopisto Rovaniemellä on paras paikka tehdä tätä tutkimusta. La Universidad de Laponia en Rovaniemi es el mejor lugar para llevar a cabo este estudio desde el punto de vista de la financiación y de la investigación. En ole esittänyt asiasta tarkistusta, koska tämä teksti ei ole mielestäni sopiva paikka esittää sitä, kun asiaa tarkastellaan oikeudellisesta näkökulmasta. He presentado una enmienda sobre este punto porque pienso que este texto no es un lugar apropiado para ello desde un punto de vista jurídico. Tällainen mietintö ei ole mielestäni myöskään oikea paikka EU:n vaatia erikoistuneiden poliisivoimien luomista. Un informe de este tipo tampoco es, desde mi punto de vista, el medio adecuado para que la UE exija la creación de unidades de policía especiales.
- pistemäärä
- pistoAmpiaisen, mehiläisen tai kimalaisen pisto voi kuitenkin aiheuttaa allergisoituneelle ihmiselle anafylaktisen reaktion.pisto sydämessäOpe piti pistot.
- silmukkaPuikoilla kudottaessa luodaan aluksi silmukat.
- syyte
- syytekohta
- täpläDalmatiankoiran turkissa on paljon täpliä.
- tarkoitusKolme vaalipiirini asukasta on niiden henkilöiden joukossa, jotka on tarkoitus vapauttaa. Entre los individuos que están a punto de ser liberados se encuentran tres votantes de mi jurisdicción electoral. Kokouksessa on tarkoitus käsitellä Zimbabwen kysymystä esityslistan erityisaiheena. Se prevé plantear el problema de Zimbabwe como un punto concreto del orden del día. Tarkoituksenani oli vain ilmaista aikomukseni tytärtänne kohtaan.
- tikkiTämä ompelukone tekee hyvää tikkiä.Haavasta poistetaan tikit huomenna.Kello on vanhasta iästään huolimatta hyvässä tikissä.
- tilanneJoten tilanne on toistaiseksi tämä. Por consiguiente, por el momento seguimos en ese punto. Esityslistalla aiheena on Venäjän tilanne. El punto del orden del día es la situación en Rusia. Tällainen tilanne ei todellakaan ole ympäristön kannalta kestävä. Semejante situación es claramente insostenible desde el punto de vista ecológico.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja