HoroskooppiNauris.fiBlogitTV-ohjelmatTietovisatReseptitVaihtoautot

Sanan reunir käännös espanja-suomi

  • kokoontua
    Hallintokomitea aikoo nyt kokoontua ja päättää asiasta. Ahora, el comité de gestión va a reunirse y a decidir. Emme voi kokoontua tänne ensi vuonna tekemään samat johtopäätökset. No podemos reunirnos aquí el año que viene y extraer las mismas conclusiones. Halusin ottaa esille sen, että te mainitsitte, että komissio aikoo kokoontua ja ottaa käyttöön useita teknisiä ja lainsäädännöllisiä toimia. Ha hecho referencia -yo quería ir por ahí- a que la Comisión se va a reunir y va a adoptar un paquete de medidas técnicas y legales.
  • kasata
    Jätteet ja roskat kasattiin lajiensa mukaan jälkikäsittelyyn.Etkö osannut kasata kirjahyllyä, vaikka ruuvit ja ohjeet olivat mukana?
  • kerääntyä
  • kerätä
    Mitä hyötyä on kerätä tietoja energiainfrastruktuurista? ¿Cuál es el propósito de reunir datos relativos a infraestructuras energéticas? Delekin oppilaat pidätettiin, kun yrittivät kerätä rahaa takuita varten. Sus discípulos fueron arrestados cuando intentaron reunir el dinero. Hän on todennut, että on tärkeää kerätä ja tallentaa tietoa. La Comisaria dice que es importante reunir y adquirir conocimientos.
  • koota
    Ja Slovenia kuuluu nyt eurooppalaiseen suurperheeseen, jonka haluamme pian koota yhteen. Y hoy, Eslovenia forma parte de la gran familia europea que deseamos reunir muy pronto. Meidän pitäisi koota rohkeutta katsoa omaa kansaamme silmiin ja hyväksyä heidän tuomionsa. Deberíamos reunir el valor necesario para mirar a nuestros propios ciudadanos a los ojos y aceptar sus opiniones. Jos mahdollista, kaikki profilointiin liittyvät suojatoimet tulisi koota yhteen säädökseen. Si es posible, se deberían reunir en un solo instrumento legal todas las precauciones para la elaboración de perfiles delictivos.
  • kutsua koolle
    Toinen ehdotus olisi kutsua koolle konferenssi, jossa kaikki nämä ihmiset erilaisine kokemuksineen tällä alueella voisivat kokoontua. Otra posibilidad consistiría en celebrar una conferencia para reunir a todas estas personas y sus distintas experiencias en este campo. Nizzan epätyydyttävän sopimuksen jälkeen syntyneen suman vuoksi oli pakko kutsua koolle Eurooppa-valmistelukunta, jotta Eurooppa saisi viimeinkin perustuslain. Tras el insatisfactorio Tratado de Niza, el retraso obligó a reunir a la Convención con el fin de dotar por fin a Europa de una constitución. Keskustellessani Ban Ki-Moonin kanssa päätimme kutsua koolle alueelliset järjestöt Kairossa pidettävään kokoukseen ja jatkaa siitä yhteysryhmän kokouksessa Roomassa. Durante mis conversaciones con Ban Ki-moon se acordó reunir a las organizaciones regionales en El Cairo y llevar a cabo un seguimiento tras la reunión del grupo de contacto en Roma.
  • yhdistää
    Se voi yhdistää Ranskan ja Saksan sekä jopa Yhdysvaltain uuskonservatiivit. Puede reunir a Francia, a Alemania y hasta a los neoconservadores en los Estados Unidos. Arvoisa puhemies, haluaisin todellakin yhdistää nämä kaksi kysymystä, koska ne koskevat samaa asiaa. Señor Presidente, voy a reunir y responder a estas dos preguntas pues tienen el mismo contenido. Me kaikki olemme päättäneet vuorollamme muuttaa tapahtumien kulkua ja antaa yhteisten arvojen ja periaatteiden yhdistää kaikki Euroopan kansat. Todos hemos decidido alguna vez cambiar este curso, reunir a todas las naciones europeas en torno a valores y principios.
  • tavata
    Olen varma, että meillä on tilaisuus tavata uudestaan. Estoy convencido de que tendremos oportunidad de reunirnos nuevamente. Kun osallistumme yhteispäätöskokouksiin, haluamme tavata siellä ministereitä. Queremos reunirnos con ministros cuando asistimos a las reuniones de codecisión. Kvartetin on määrä tavata 20. syyskuuta etenemissuunnitelman noudattamisen jatkamiseksi. El «Cuarteto» se reunirá el 20 de septiembre para relanzar la «Hoja de Ruta».
  • yhdistyä uudelleen

Katso myös

Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja