TV-ohjelmatVaihtoautotHoroskooppiViihdeTietovisatBlogitReseptit

Sanan saber käännös espanja-suomi

  • tietääMistä voitte tietää, että se järjestyy? ¿Cómo pueden saber que va a llegar? Tämän kansalaiset haluavat saada tietää. Eso es lo que ellos quieren saber. Haluaisimme tietää, keitä he ovat. Nos gustaría saber quiénes son.
  • osataMielestäni meillä on velvollisuus osata toimia toisin! Creo que saberlo hacer será nuestra responsabilidad. EU:n pitäisi osata tunnistaa tällainen ongelma. Después de todo, la UE debe saber cómo reconocer un problema semejante. Kun kukaan ei voi osata kaikkea, ihmisen on itsensä kyettävä päättämään siitä, mitä kannattaa osata. Puesto que nadie puede saberlo todo, la persona debe estar capacitada para decidir qué es lo que le conviene aprender.
  • kyetäYhdysvaltalaisten kollegojemme tavoin haluamme kyetä seuraamaan päätöksentekoa ja myös sitä, miten painotus tulee ilmi keskusteluissa. Al igual que nuestros colegas de los Estados Unidos, nos gustaría saber cómo se toman las decisiones y también cómo tienen lugar las ponderaciones en los debates. En kykene selittämään tätä.
  • maistuaMiltäs maantieteen opiskelu on maistunut?
  • pystyäJa pitää pystyä auttamaan oikeaan suuntaan. Y hay que ser capaces de saber ayudar en la dirección correcta. Valmistelukunnan pitäisi pystyä laatimaan sellainen ehdotus, että kansalaiset tietävät tulevaisuudessa, mihin asiaan he ottavat kantaa. La Convención debería hacer una propuesta que permitiese a los ciudadanos saber sobre qué materias tienen que decidir. Mielestäni tässä mielessä meidän pitää olla hyvin tarkkoja ja pystyä tunnustamaan, että suostumus ei ole peruste puolustella ihmiskauppaa harjoittavia ihmisiä. Creo que, en este aspecto, debemos estar alertas y saber reconocer que el consentimiento no es un argumento para considerar inocentes a los que se dedican a la trata de seres humanos.
  • saadaTämän kansalaiset haluavat saada tietää. Eso es lo que ellos quieren saber. Sen kansalaiset haluavat saada tietää. Eso es lo que los ciudadanos exigen saber. Tämän haluan todellakin saada tietää. Es algo que realmente me gustaría mucho saber.
  • tunteaEurooppalaisilla työntekijöillä on oikeus tuntea asemansa. Los trabajadores de Europa tienen derecho a saber a qué atenerse. Pk-yritykset itse ovat asiasta oleellisesti eri mieltä, ja heidän pitäisi kyllä tuntea tilanteensa. Las propias PYME están básicamente en desacuerdo, y deben de saber por qué. Jokaisen täytyy tuntea toisen tilanne, jos haluamme onnistua. Todos deben saber de dónde procede el otro para alcanzar nuestro objetivo.
  • voidaPitää voida iskeä sinne mihin sattuu. Hay que saber golpear donde duele. Minulle on myös kerrottu, että joitakin tarkistuksia ei voida sisällyttää oikeudelliseen päätökseen. Otras, según he podido saber, no son realmente idóneas para ser incluidas en una decisión jurídica. Haluamme tietää, mitä ollaan tekemässä sellaisen ei-toivotun saastumisen estämiseksi, jota ei teknisistä syistä voida välttää? Lo que queremos saber es: ¿qué se está haciendo para prevenir la contaminación no deseada y técnicamente inevitable?

Haussa juuri nyt

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja