ViihdeBlogitHoroskooppiReseptitTietovisatTV-ohjelmatVaihtoautot

Sanan sección käännös espanja-suomi

  • osastoTämä osasto on huonosti laadittu ja epäselvä. Esta sección está mal redactada y es ambigua. Sille on annettava erityinen osasto ja kunnollinen oikeudellinen perusta. Es preciso que el turismo tenga una sección en el Tratado revisado y disponga de una base jurídica apropiada. Voimmeko varmistaa, että perusoikeuskirjaan tulee lapsia koskeva osasto? ¿Podríamos procurar que en la Carta de Derechos Fundamentales figurara una sección relativa a los niños?
  • leike
  • artiklaMissä on se artikla tai säädös, jossa ehdotatte, millä tavoin me voisimme yhdessä selviytyä velkakriisistä? ¿Dónde está la sección, el estatuto jurídico, en el que ustedes proponen cómo aprender juntos a salir de la crisis de la deuda?
  • jaksoTarkistuksella 47 poistetaan koko jakso reaaliaikaisesta kalastuskiellosta. La enmienda 47 elimina la sección relativa al cierre de pesquerías en tiempo real. Kertomukseeni sisältyy jakso, sekin ensimmäinen laatuaan, joka koskee parlamentin, sen puhemiehen, valiokuntien ja valtuuskuntien roolia. Mi informe contiene una sección, también por vez primera, sobre la función de este Parlamento, de su Presidente, de sus comisiones y de sus delegaciones. Tänään on helppo unohtaa jakso, jolla mekaanisen työstön perusta luotiin, niin merkittävä kuin kivikausi onkin ihmiskunnan historiassa.
  • jaos sektio
  • jaosto
  • joukkue
  • kappaleViimeinen kappale sisältää toteutuksen yksityiskohtia koskevan aikataulun, päivämäärän 31. maaliskuuta 2003 ja kattavien luonnosten esittämistä koskevat määräajat. La última sección contiene el calendario para el acuerdo de modalidades, el 31 de marzo del 2003 y los plazos para la presentación de los proyectos completos. Tällä kertaa kysymyksessä on ACTA-sopimuksen Internetiä koskeva kappale: se merkitsee käytännössä hirvittävän maailmanlaajuisen Hadopi-lain käyttöönottoa. En este ejemplo está en cuestión la sección de "Internet" del ACTA, pues literalmente y en resumidas cuentas, lo que pretende es introducir una monstruosa ley Hadopi en todo el mundo. Linja-autoja merkittiin ensirekisteriin 510 kappaletta.
  • kohtaMietinnön tärkein osa on käsittääkseni sen 7 kohta. A mi parecer, la sección clave es el apartado 7. Vaalitarkkailua koskevissa suuntaviivoissa on erityinen kohta naisista. En las directrices para la observación electoral existe una sección específica dedicada a las mujeres. Mietinnön kohta, jossa korostetaan urheilun välittämän sanoman merkitystä, ansaitsee erityismaininnan. La sección del informe que hace hincapié en la importancia del mensaje que transmite el deporte merece especial mención.
  • lohkoappelsiinin lohko, omenan lohkojaB-lohkossa pelaavat Nigeria, Norsunluurannikko, Mali ja Benin.Turun lohkon ainoa varsinainen taistelu talvisodassa oli Utön taistelu.
  • lukuSiinä on omistettu kokonainen luku metsätaloudelle, jolle myönnetään vuosittain tukea 450 miljoonaa euroa. Una sección entera del Reglamento trata de la silvicultura, con un subsidio anual de 450 millones de euros. Tämä maaseudun kehittämistä käsittelevä luku on erittäin tärkeä, mutta senkin merkitys on suurelta osin unohdettu. Aunque esta sección sobre el desarrollo rural resulta extremadamente importante, su importancia se pasa totalmente por alto. 100 on luku.
  • osaÄänestämme tarkistuksesta osa osalta. Votaremos la enmienda sección por sección. Mikä asiakirja tai mikä osa olisi etusijalla? ¿Qué documento o sección tendría prioridad en caso de que esto sucediera? Poistettava osa kuuluu seuraavasti: La sección que se suprimirá dice lo siguiente:
  • pykäläKuski heitti isomman pykälän silmään.Kalle laittoi repun pykälään ja lähti.

Haussa juuri nyt

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja