Sanan seguro käännös espanja-suomi
- varmaEn ole varma, tuleeko tämä tekemään niin. No estoy tan seguro de que éste sea el caso. Olen varma, että tämä ei pidä paikkaansa. Eso -estoy seguro- no es cierto. Voitte olla varma, että me myös tekisimme sen! ¡Tenga por seguro que nos tomaremos muy en serio esta tarea!
- turvassaJos emme ole vapaita, emme ole turvassa. Cuando no somos libres, no estamos seguros. Kansalaisten on sekä oltava turvassa että koettava olonsa turvalliseksi. Nuestros ciudadanos no solo tienen que estar seguros, sino sentirse seguros. Kansalaisilla on oikeus elää turvassa. Nuestros ciudadanos tienen derecho a vivir en un lugar seguro.
- turvallinenOnko Afganistan turvallinen maa? ¿Es Afganistán un país seguro? Onko Afganistan turvallinen sodan jälkeen? ¿Es Afganistán seguro después de la guerra? Alus, jossa on musta laatikko, on turvallinen alus. Un buque con caja negra es un buque seguro.
- vakuutusMoottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettava vakuutus Seguro de responsabilidad civil derivada de la circulación de vehículos automóviles Vakuutus- ja rahoituspalvelujen yhteydessä sovellettava alv ( Impuesto sobre el valor añadido: Régimen de los servicios financieros y de seguros ( Vakuutus- ja rahoituspalvelujen yhteydessä sovellettava alv (keskustelu) Impuesto sobre el valor añadido: régimen de los servicios financieros y de seguros (debate)
- haittasiitä ei ole sinulle mitään haittaahyödyt ovat suuremmat kuin haitatLukon haitat estävät väärän avaimen käytön ja vaikeuttavat tiirikoimista.
- hakaneula
- itsevarmaKreml on jälleen itsevarma, jopa hyökkäävä. El Kremlin vuelve a estar seguro de sí mismo, incluso agresivo. Teidän molempien on otettava huomioon itsevarma, vakaa ja vankka parlamentti. Ambos tendrán que tratar con un Parlamento firme, serio y seguro de sí mismo. Haluaisin tässä yhteydessä antaa tunnustusta EKP:lle, joka on osoittanut olevansa maailmanlaajuisesti itsevarma ja tehokas toimija, jonka pääasiallinen vahva tuki on euro. En este contexto quisiera felicitar al Banco Central Europeo, que ha demostrado ser un actor internacional seguro y eficaz, con el euro como fuerza clave de estabilidad.
- luotettavaKyseisellä mallilla kuitenkin taataan korkealaatuisten elintarvikkeiden luotettava saanti. Sin embargo, este modelo garantiza el suministro seguro de alimentos de gran calidad. Strategiamme perustuu siihen, että olemme turvallinen ja luotettava kumppani, emme säyseä ja heikko satelliittivaltio. Nosotros basamos nuestra estrategia en ser un socio seguro y fiable, no un satélite débil y manso. Arvoisa puhemies, arvoisa esittelijä, hyvät parlamentin jäsenet, kuinka luotettava euro on? Señor Presidente, estimada ponente, estimados diputados, ¿cuán seguro es el euro?
- peloton
- salattu
- takuuToiseksi eurooppalaisella meriliikennealueella on otettava käyttöön takuu- ja vakuutustodistus. Lo segundo es crear un certificado de garantía y seguro para el espacio europeo de transporte marítimo. Elintarvikeomavaraisuus on paras takuu elintarvikkeiden hintojen epävakautta vastaan. Asia on ponnahtanut voimalla takaisin käsiteltävien asioiden joukkoon. La soberanía alimentaria es el mejor seguro contra la volatilidad de los precios de los alimentos, tema que ha vuelto ha surgir de forma destacada en el orden del día. valmistajan takuu
- takuusitoumus
- tallessa
- turva-
- vakaaMeidän on laadittava varma, vakaa ja selkeä oikeudellinen kehys. Tenemos que crear un marco seguro, estable y de claridad jurídica. Teidän molempien on otettava huomioon itsevarma, vakaa ja vankka parlamentti. Ambos tendrán que tratar con un Parlamento firme, serio y seguro de sí mismo. Vakaa ja turvallinen Irak on koko Euroopan edun mukainen, ja mielestäni esittelijän suosituksissa se otetaan huomioon. Toda Europa tiene interés en un Iraq estable y seguro, y creo que en las recomendaciones del informe se tiene en cuenta tal interés.
- vakuutusalaYmmärrän, miksi vakuutusala on huolissaan. Entiendo la preocupación del sector de los seguros. Hän tuntuu myös vähättelevän riskejä, joita vakuutusala saattaa aiheuttaa rahoitusalan vakaudelle. También parece que le resta importancia a los potenciales riesgos que el sector de los seguros supone para la estabilidad financiera. Tarkistuksissa otetaan huomioon neuvostossa käydyt keskustelut, ja myös vakuutusala tukee niitä voimakkaasti. Las enmiendas tienen en cuenta los debates del Consejo y también cuentan con el apoyo total del sector de seguros.
- varmistin
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja