BlogitTV-ohjelmatVaihtoautotHoroskooppiTietovisatViihdeReseptit

Sanan sin duda käännös espanja-suomi

  • epäilemättäEpäilemättä kyse on käännynnäisen kiihkosta. El fervor del converso, sin duda. Epäilemättä se merkitsee myös selkeiden tavoitteiden asettamista. Y sin duda alguna, plantearse objetivos claros. Elämme epäilemättä parhaillaan sellaista aikaa. Esta es, sin duda, una de estas veces.
  • varmastiVastaus on, että varmasti voi! Sin duda, la respuesta es «sí». Tämän määritelmän liittämisestä voidaan varmasti olla samaa mieltä. Dicha extensión es, sin duda, aceptable. Sehän olisi tässä tilanteessa varmasti paikallaan. Sin duda eso es lo que hace falta.
  • aivanSe on aivan varmasti tärkeä perusoikeus. Sin duda alguna, es un derecho fundamental importante. Tähän seikkaan on aivan epäilemättä syytä kiinnittää huomiota. Sin duda alguna, es un punto que merece atención. Tämä kuuluu toimintaamme aivan selkeänä osana. Esto forma parte sin duda de la acción y de nuestra política.
  • ihmeessäJos rakennus osoittautuisi ongelmalliseksi, niin siirrytään silloin ihmeessä joen toiselle puolelle Eurooppa-palatsiin. Si realmente existiese un problema con el edificio, entonces deberíamos mudarnos sin duda al otro lado del río, al Palais de l'Europe.
  • ilman epäilystäkään
  • ilman muutaTällä tavoin meidän pitäisi ilman muuta toimia. Sin duda esto es algo que deberíamos hacer. Tällainen uudistus on ilman muuta luonteeltaan sekä taloudellinen että sosiaalinen. Esta reforma tiene, sin duda, características sociales y económicas. Euroopan yhteisöllä on niille ilman muuta enemmän tarjottavaa. Sin duda, la Comunidad Europea les puede ofrecer más.
  • kaikin mokomin
  • oikeastiEi sitä kukaan oikeasti uskonut.
  • todellaNämä olivat todella liikkeelle panevia muutoksia. Fueron, sin duda, acontecimientos emocionantes. Siitä olisi todella tehtävä vapaaehtoinen. Sin duda, debe ser voluntario. Se on todella huomattava määrä. Sin duda, se trata de una suma considerable.
  • todellakinTämä on todellakin edistysaskel. Esto es sin duda un paso hacia adelante. Tämä on todellakin myönteinen tulos. Es sin duda un resultado positivo. Tämä on todellakin ensisijainen tavoite. Este es sin duda el principal objetivo.
  • toden tottaTässä mennään toden totta liian pitkälle. Eso es, sin duda, ir demasiado lejos. Se on toden totta toivottavaa kehitystä. Este es, sin duda, un gran avance. Arvoisa puhemies, laajentuminen on toden totta yksi merkittävimmistä luvuista EU:n historiassa. – Señor Presidente, la ampliación es sin duda una de las grandes proezas de la UE.
  • tosiaanKuluttajilla on tosiaan oikeus päättää asiasta. Sin duda, esta es una decisión de los consumidores. Asia on tosiaan lähellä sydäntäni. Eso es sin duda algo muy importante para mí. Meidän on tuotava tähän keskusteluun lisää sisältöä, ja meidän on tosiaan työskenneltävä yhtenäisten näkemysten luomiseksi. Tenemos que tratar aspectos más sustanciales en este debate y sin duda necesitamos trabajar en puntos de vista comunes.
  • tottaTässä mennään toden totta liian pitkälle. Eso es, sin duda, ir demasiado lejos. Se on toden totta toivottavaa kehitystä. Este es, sin duda, un gran avance. Tämä on varmasti totta Yhdistyneen kuningaskunnan kohdalla. Este es sin duda el caso del Reino Unido.

Haussa juuri nyt

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja