Sanan sociedad käännös espanja-suomi

yhteiskuntaRomanian yhteiskunta on kasvanut aikuiseksi. La sociedad rumana ha madurado. Minkä hinnan yhteiskunta maksaa? ¿Qué precio paga la sociedad por ello? Se ei ole sellainen yhteiskunta, jonka me haluamme. Esa no es la sociedad que queremos.
yhteisöKansainvälinen yhteisö on pettänyt Haitin. La sociedad internacional ha defraudado a Haití. Meidän on erityisesti muistettava, että Eurooppa on nykyään monikulttuurinen yhteisö. Especialmente, debemos tener presente que Europa es hoy una sociedad multicultural. Tämä toisen luokan yhteisö ei voi patenttilainsäädännössä olla sitä mitä me haluamme Euroopan unionissa. Esta sociedad de segunda clase en la legislación de patentes no puede ser lo que queremos en la Unión Europea.

henkilöyhtiöhenkilöyhtiön voitonjako
kerhokirjakerhojalkapallokerho
seuraetsiä seuraaNaapurissa pidettiin seurat.
yhdistysEurooppalainen ihmisgenetiikan alan yhdistys The European Society of Human Genetics vaatii meitä hylkäämään tarkistuksen 15. La Sociedad Europea de Genética Humana nos pide que rechacemos la enmienda 15. Yhdistyksellä on jokin tietty tarkoitus toiminnalleen ja päämäärilleen.Useiden valtioiden perustuslaissa on turvattu kansalaisten yhdistymisvapaus, joka sallii yhdistysten olemassaolon.
yhdyskuntaMerimetsojen yhdyskunnat ovat kasvaneet nopeasti.
yhtiöVuodesta 1974 lähtien Parmalatin tytäryhtiöiden määrä on moninkertaistunut ja yhtiö oli perustanut pöytälaatikkoyrityksiä veroparatiiseihin. Desde 1974, esta empresa multiplicó las filiales y creó sociedades pantalla en paraísos fiscales. .– Parmalat-yhtiö on esitetty meille esimerkkinä toimivasta liberaalista globalisoitumisesta. . –La sociedad Parmalat se nos presentó como el ejemplo mismo del éxito de la globalización liberal. Uskon lujasti, että ainoa tapa taata Airbusin tulevaisuus on tehdä EADS:ista ensimmäinen julkinen yhtiö, jossa EU:lla on enemmistöomistus. Estoy convencido de que el único medio de garantizar el futuro de Airbus es hacer de EADS la primera sociedad europea de capital público mayoritario.

yritysYritys- tai yhtiövero on erittäin tärkeä meille, ja jokainen maa voi määrätä oman veroasteensa. El impuesto sobre las empresas o impuesto de sociedades es algo muy importante para nosotros, y depende de cada país el establecer su propio tipo impositivo. Näin jokainen yritys, verotuksen kautta, kohtaa yhteiskunnan rajakustannusta vastaavan rajahinnan. De esa manera, a través de la tributación, cada empresa conocerá un precio máximo que es el equivalente al coste marginal para la sociedad. Tehtaan on ottanut haltuunsa Innovia-niminen yritys, jolla on tätä nykyä tehtaita Kansasissa, Carlislessa ja Bridgwaterissa. Esta planta ha sido absorbida por una sociedad denominada Innovia, que en la actualidad tiene factorías en Kansas, Carlisle y Bridgwater.

Sanakirja