Sanan suyo käännös espanja-suomi

heidänTämä ei ole vain heidän ongelmansa vaan myös meidän häpeämme. No es simplemente un problema suyo, es nuestra vergüenza. Kaksisataa heidän sukulaistaan siepattiin, eikä heistä ole kuultu sen jälkeen. Han secuestrado a doscientos familiares suyos y desde entonces no se sabe nada de ellos. Marian Harkin, jos olette vielä täällä, se, mitä he tekevät omalla ullakollaan, on heidän asiansa. Señora Harkin, si sigue usted ahí, lo que los autónomos hagan en sus desvanes es asunto exclusivamente suyo.
TeidänSe on myös teidän ansiotanne mutta ei pelkästään teidän ansiotanne. Esto también es mérito suyo, pero no sólo suyo. On meidän työmme ja myös teidän työnne päästä siihen. Es nuestro trabajo y también el suyo conseguir esto. Jos te haluatte muuttaa sen, se on teidän asianne. Si desea modificarlo, es asunto suyo.

-anlaiva + -an = laivaan
-än
-nsahänen) kirjansa (kirja, joka kuuluu hänelleheidän) valaansa (partitiivi: valaa, jonka he ovat vannoneet tai nominatiivi: valas, joka kuuluu heillehänen luonansa
-nsähänen edessänsäheidän edellänsä
hänenSama pätee hänen kollegoihinsa, joita on valtava määrä. Lo mismo puede decirse de muchos colegas suyos. Kiitän häntä hänen innostuksestaan Cardiffin huippukokousta kohtaan, joka on tuon tapahtuman jälkeen. Estoy seguro de que el Presidente en ejercicio hará suyos mis mejores deseos para el equipo escocés. Tämä näyttäisi olevan tärkein syy hänen epäinhimilliselle kohtelulleen, eikä hän tapauksensa ole ainoa. Esta parece ser la razón principal para el trato inhumano que recibió; y el suyo no es el único caso.
senJos te haluatte muuttaa sen, se on teidän asianne. Si desea modificarlo, es asunto suyo. Hyvät herrat, sen sävy on hyvin erilainen teidän puheisiinne verrattuna. Está redactada en un lenguaje muy diferente del suyo, señores. Jos maat haluavat sisällyttää sen vapaaehtoisesti, se on niiden oma asia. Si hay países que quieren incluirlo de manera voluntaria, es asunto de suyo.

sinunSinun täytyy nyt mennä.Sinun kirjasi on pöydällä.Tämä kirja on sinun. (ilmaisee puhuteltavalle kuuluvaa, itsenäisesti
teidänSe on myös teidän ansiotanne mutta ei pelkästään teidän ansiotanne. Esto también es mérito suyo, pero no sólo suyo. On meidän työmme ja myös teidän työnne päästä siihen. Es nuestro trabajo y también el suyo conseguir esto. Jos te haluatte muuttaa sen, se on teidän asianne. Si desea modificarlo, es asunto suyo.

Sanakirja