TV-ohjelmatVaihtoautotBlogitViihdeHoroskooppiTietovisatReseptit

Sanan terminar käännös espanja-suomi

  • päättääKiitos, että annoitte minun päättää tämän puheenvuoroni. Gracias por permitirme terminar este discurso. Haluan päättää puheenvuoroni myönteiseen huomautukseen. Quiero terminar con una nota positiva. Kroatia päättää liittymisneuvottelut tänä vuonna. Croacia terminará las negociaciones de adhesión este año.
  • lopettaaAnnan teille vielä minuutin aikaa lopettaa puheenvuoronne. Le doy todavía un minuto más para terminar. Viimeinen näkökohtani on lopettaa siihen, mistä aloitin. Mi última observación es para terminar con el mismo tema con que empecé. Haluan lopettaa historialliseen yhteenvetoon. Quiero terminar dando una pincelada histórica.
  • loppuaToiminnan vähentämistukien pitäisi loppua vuonna 2007. Las ayudas al cierre de explotaciones terminarán en 2007. Nyt minusta vaikuttaa siltä, että SIS II -järjestelmän taru ei ole lähelläkään loppua. Ahora parece que la prolongada saga del SIS II dista mucho de terminar. Tähän EU:n sekaantumisen Euroopan talouteen pitäisi kuitenkin loppua. Pero ahí es donde debería terminar la intervención de la UE en la economía de la UE.
  • päättyäAsia ei voi päättyä millään muulla tavalla. No puede terminar de otro modo. Niin sanottu arvoyhteisö ei voi päättyä Bodensee-järveen. Una comunidad que se considera una comunidad de valores no puede terminar en el Bodensee. Nähdäkseni sen on tarkoitus päättyä ensi maaliskuussa. Creo que se supone que debe terminar el próximo mes de marzo.
  • saada valmiiksi
  • erota
  • hajaantua
  • lakataOn aika lakata saarnaamasta ja aloittaa neuvottelut. Es hora de terminar con las lecciones y empezar a negociar. Sade lakkasi.Moottori lakkasi pyörimästä.
  • laueta
  • panna poikki
  • peruaSana on varhaissuomalaista perua.
  • saadaArvoisa puhemies, pyydän siksi saada puhua loppuun. Señor Presidente, le ruego me deje terminar. Toivomme, että voimme saada käytännesääntöjen tarkistamisen päätökseen vuoden loppuun mennessä. Esperamos poder terminar esta revisión antes de fin de año. Näistä siis on kysymys neuvottelujen tässä vaiheessa, joka on määrä saada päätökseen 31. maaliskuuta mennessä. Eso es lo que está en juego en la actual fase que terminará el 31 de marzo.
  • sulkeaMetsäautotie on suljettu puomilla.Kanava suljetaan yöksiNe vuodot suljettiin lopullisesti.
  • tehdä bänät
  • tehdä loppuun
  • tehdä lopulta
  • tullaLopuksi korostan, ettei EU:n solidaarisuudesta saa koskaan tulla vain tyhjää hokemaa. Para terminar, quiero insistir en que no podemos dejar nunca que la solidaridad europea sea un eslogan vacío de contenido. Meidän pitäisi nyt tehdä kaikki mahdollinen tämän kauppasaarron toteuttamiseksi, tehdä EU:n puolelta kaikki tarvittava, jotta kaikesta veritimanteilla käydystä kaupasta voi tulla loppu. Deberíamos hacer todo lo posible por lograr que este embargo sea real. Por parte de la UE, debemos hacer todo lo necesario para terminar con todo el comercio de unos diamantes ensangrentados. Silloin hän korosti, että markkinavoimista, vapaakaupasta ja osaavista kuluttajista voi tulla parhaita ystäviämme hyvän ympäristön luomisessa. Para terminar: hoy en la mañana escuché a la Comisaria Wallström, que se encuentra con nosotros en este momento.

Haussa juuri nyt

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja