Sanan tierra käännös espanja-suomi
- maaGUE/NGL-ryhmän puolesta. - (FR) Arvoisa puhemies, Sri Lanka on runneltu maa. Señor Presidente, Sri Lanka es una tierra devastada. Jäljelle jäänyt maa muuttuu suoksi tai aavikoksi. La tierra que queda se convierte en un pantano o en un desierto. Maa ei ole pyhää, vaan ihminen on pyhä. No es la tierra lo que es santo, sino el ser humano.
- fi
- MaaGUE/NGL-ryhmän puolesta. - (FR) Arvoisa puhemies, Sri Lanka on runneltu maa. Señor Presidente, Sri Lanka es una tierra devastada. Jäljelle jäänyt maa muuttuu suoksi tai aavikoksi. La tierra que queda se convierte en un pantano o en un desierto. Maa ei ole pyhää, vaan ihminen on pyhä. No es la tierra lo que es santo, sino el ser humano.
- maailmaElintarviketurvaa koskeva FAO:n huippukokous - nälänhädän poistaminen maailmasta (äänestys) Cumbre mundial de la FAO sobre seguridad alimentaria - Erradicar el hambre de la superficie de la tierra (votación) Elintarviketurvaa koskeva FAO:n huippukokous - nälänhädän poistaminen maailmasta (keskustelu) Cumbre mundial de la FAO sobre seguridad alimentaria - Erradicar el hambre de la superficie de la tierra (debate) Se on vastoin tämän maailman vanhimpiin kuuluvan valtion parhaimpia ja jaloimpia perinteitä. Va en contra de las mejores y más nobles tradiciones de uno de los países más antiguos de la Tierra.
- maapalloMaapallo ei siitä huolimatta lakannut pyörimästä, eikä myöskään kaupankäynti pysähtynyt. La Tierra no paró de girar por ello, como tampoco el mundo de comerciar. Maapallo ei ole todennäköisesti koskaan historiansa aikana lämmennyt yhtä nopeasti kuin viimeisten 30 vuoden aikana. Probablemente desde que existe, la Tierra nunca se había calentado tan rápidamente como en los últimos 30 años. Miten voimme mitenkään tietää, miltä ihmiskunta ja maapallo näyttävät kymmenen tuhannen vuoden päästä tästä hetkestä? ¿Cómo se puede saber qué aspecto tendrán la sociedad humana y el Planeta Tierra dentro de 10 000 años?
- maaperäKotimaani Bulgarian maaperä on tieteellisten todisteiden mukaan hedelmällisintä Euroopan unionissa. Mi país, Bulgaria, basándose en pruebas científicas, ha conseguido las tierras más fértiles de toda la Unión Europea. Se on maa, jonka maaperä on hedelmällinen, jossa tehdään runsaasti mineraalilöydöksiä ja jonka kansalaiset ovat köyhiä, sairaita ja nälkäisiä. Es un país con una tierra fértil, enormes riquezas minerales, habitado por una población pobre, enferma y hambrienta. Silloisen neuvosto-Ukrainan alueella se tehtiin tuomitsemalla miljoonat nälänhätään alueella, jolla on maailman rikkain maaperä. En el territorio de la entonces Ucrania soviética, la masacre consistió en condenar a millones de personas al hambre en un área que contaba con la tierra más fértil del mundo.
- MaaGUE/NGL-ryhmän puolesta. - (FR) Arvoisa puhemies, Sri Lanka on runneltu maa. Señor Presidente, Sri Lanka es una tierra devastada. Jäljelle jäänyt maa muuttuu suoksi tai aavikoksi. La tierra que queda se convierte en un pantano o en un desierto. Maa ei ole pyhää, vaan ihminen on pyhä. No es la tierra lo que es santo, sino el ser humano.
- maa-aines
- maanpinta
- multaMulta tuli
- tomuKaikki on tomusta tullut, ja kaikki palajaa tomuun.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja