Sanan cueste lo que cueste käännös espanja-tanska

for enhver prisDe vil for enhver pris have et kompromis med den laveste fællesnævner. Están reclamando, cueste lo que cueste, un compromiso en torno al mínimo común denominador. I stedet for synes drøftelserne nu udelukkende at være fokuseret på, hvilke dele af den der kan fastholdes for enhver pris. En lugar de ello, ahora los debates se centran exclusivamente en qué partes de ella pueden conservarse cueste lo que cueste. Vi vil gerne fremsætte en beslutning om Haiti, som der for enhver pris skal stemmes om i februar. Desearíamos proponer una resolución acerca de Haití, sobre la que, cueste lo que cueste, se debe tomar una decisión en febrero.