Sanan equipo käännös espanja-tanska
- holdDe ønsker at følge deres hold. Ellos quieren seguir a su equipo. Ingen af disse lande er medlem af EU, og der er ikke noget EU-hold. Ninguno de esos países está en la UE y no existe ningún equipo de la UE. Jeg har et hold tjenestemænd i Beijing i denne uge. Un equipo de funcionarios de mis servicios se encuentra en Beijing esta semana.
- udstyrTransportabelt trykbærende udstyr ( Equipos a presión transportables ( Elektrisk og elektronisk udstyr Equipos eléctricos y electrónicos Der indføres nyt udstyr i Italien. En Italia se están introduciendo nuevos equipos.
- apparatDet er som at give patentbeskyttelse til manualer til apparater. Sería igual que patentar los manuales de los equipos. Det fører til en lovgivning, som betyder, at programmer, som styrer et apparat, bliver patenterbare. Daría lugar a una legislación por la cual los programas utilizados para hacer funcionar los equipos pudiesen patentarse. Genbrug af hele apparater er også vigtig, ikke blot for miljøet, men også ud fra en social synsvinkel. La reutilización de todos los equipos también es importante no sólo para el medio ambiente, sino también desde el punto de vista social.
- maskineriAfskedigelserne skete i 45 virksomheder, der fremstiller maskineri og udstyr til skibsværftssektoren. Los despidos se efectuaron en 45 empresas que participan en la producción de maquinaria y equipos para el sector de la construcción naval. skriftlig. - (PT) Ansøgningen vedrører 594 afskedigede arbejdstagere i tre virksomheder i regionen Podkarpackie i Polen inden for fremstilling af maskineri og udstyr. La solicitud se refiere a 594 despidos en tres empresas cuya actividad se desarrolla en la región de Podkarpackie de Polonia, en el sector de la fabricación de maquinaria y equipos.
- personaleHun har evner og personale nok til, at det ikke behøver at være sådan. Tiene capacidad y equipo suficientes para que ello no sea así. ECHO som planlægningsstab råder ikke over det nødvendige personale til denne opgave. ECHO, en cuanto equipo de planificación, no dispone de la dotación de personal que se requiere para esta tarea. Efter min mening vil de være en stærkt motiverende faktor for vores personale. Creo que constituirán asimismo un sólido factor de motivación para nuestro equipo.
- stabTo personer fra min stab er til stede i dag, og kan bevidne det. Dos personas de mi equipo, aquí presentes, pueden atestiguarlo. Jeg vil gerne udtrykkelig takke fru Gradin og hendes stab for disse bestræbelser. Quiero expresar mi agradecimiento a la Sra. Gradin y a su equipo por sus esfuerzos. Dette er baggrunden for vores samarbejde med hr. Solana og hans stab. Eso es lo que hacemos con el señor Solana y su equipo.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja