Sanan explosivo käännös espanja-tanska

eksplosivDenne mangel på ligevægt bliver for hver dag mere og mere eksplosiv. Dicho desequilibrio es cada día más explosivo. Overbevæbningen gør konflikten på øen ekstra eksplosiv. La excesiva presencia de armas en la isla hace que el conflicto sea aun más explosivo. På den anden side fører tabet af hundredtusinder af arbejdspladser til en eksplosiv stigning i arbejdsløsheden. Por otra parte, la pérdida de cientos de miles de puestos de trabajo conduce a un explosivo aumento del paro.
bombeDet er to gange sket for mig, at jeg i et østeuropæisk land kom ind i flyet uden sikkerhedskontrol, uden bombekontrol. A mi me ha ocurrido dos veces en un país de la Europa Oriental que embarcaban a los pasajeros sin que aplicaran las medidas de seguridad y sin que controlaran si el equipaje contenía explosivos. Jeg ved af egen erfaring, hvordan man i Albanien kan komme ind i flyet uden at gå igennem en bombekontrol. Sé por experiencia propia que en Albania se puede entrar en el avión sin pasar previamente por un detector de explosivos. Vi har i denne uge været vidne til mordene på to ministre samt et bombeangreb, formodentlig rettet mod de vestlige styrker. Hemos sido testigos del asesinato de dos ministros, y esta semana ha habido un atentado con explosivos, presumiblemente dirigido contra las fuerzas occidentales.

eksplosionsagtig
sprængfarlig
sprængstofAlle tre indeholder rigeligt sprængstof, og alle tre griber meget ind i hinanden. En los tres hay gran cantidad de material explosivo y están interrelacionados. Fanger skal behandles som fanger, og Patrick Kelly blev pågrebet i besiddelse af en anselig mængde sprængstof. Hay que tratar a los reclusos como lo que son, reclusos, y en poder de Patrick Kelly se encontró una cantidad considerable de explosivos. Ja, mindreårige sidder fængslet. Der er hovedsageligt tale om teenagere, som Hamas manipulerer og sender i døden bevæbnet med granater eller bælter fyldt med sprængstof. Sí, hay menores en prisión, en su mayoría adolescentes a los que Hamás manipula y envía a la muerte, armados con granadas o cinturones llenos de explosivos.

Sanakirja