Sanan hebreo käännös espanja-tanska
- hebraiskDet er således lærere i hebraisk og bl.a. også personer, der er ansvarlige for udførelsen af religiøse ritualer. Son profesores hebreos y son responsables, entre otras cosas, de llevar a cabo rituales religiosos. Disse er de tre ønsker, min gruppe fremsætter med håbet om "Yerushalaim", hvilket på hebraisk betyder, at freden må komme til syne. Éste es el triple deseo que expresa mi Grupo de ver que así Yerushalaim es la esperanza de lo que significa en hebreo: la paz llegará. Hverken de blodige attentater, den hebraiske stats provokationer eller Uncle Sams velvillighed over for Israel kan undskyldes. Nada puede excusar los atentados asesinos, ni las provocaciones del Estado hebreo, ni la benevolencia del tío Sam con respecto a Israel.
- hebræiskMen den virkelige mening ligger i, at det bibelske hebræiske sprog har to ord for mand, ikke kun et. Sin embargo, el significado real es que el hebreo bíblico tiene dos palabras para hombre y no una. Jeg kan også forsikre Dem om, at udgifterne til oversættelse til hebræisk vil blive afholdt af Israel. Asimismo, puedo tranquilizarle al decir que los costes de traducción al hebreo serán por cuenta de la parte israelí. Det drejer sig om dets militære, diplomatiske og mediemæssige interesser - de interesser, som den hebræiske stat ikke tidligere kunne varetage. En juego están sus intereses militares, diplomáticos y mediáticos; los intereses que el Estado hebreo fue capaz de establecer en el pasado.
- hebræerMan skulle tro, at to nationer, som er helt tæt på hinanden, hebræerne og araberne, kunne leve sammen side om side - men ikke under vilkårene i et hierarkisk system. Se podría pensar que dos naciones tan cercanas la una a la otra (los hebreos y los árabes) podrían vivir juntas, aunque no en las condiciones de un sistema jerárquico.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja