Sanan niño käännös espanja-tanska

barnDet gjorde jeg faktisk selv som barn. En realidad, yo mismo lo hice cuando era niño. skriftlig. - (FR) Ethvert barn har ret til uddannelse. por escrito. - (FR) Todos los niños tienen derecho a la educación. Et barn dør af sult hvert sjette sekund. Cada seis segundos un niño muere de hambre.
børnUskyldige børn for uskyldige børn. Niños inocentes por niños inocentes. De fremhæver beskyttelsen af børn. Sus Señorías destacan la protección de los niños. Drejer forhandlingen sig om børn? ¿Se trata de un debate sobre los niños?

dreng
Også mænd, piger og drenge er involverede. También los hombres, las niñas y los niños se ven afectados. Israelske drenge er lige så glade for at spille fodbold som palæstinensiske drenge. A los niños israelíes les gusta tanto jugar al fútbol como a los niños palestinos. Denne drengs forældre ønsker fred. Los padres de ese niño quieren la paz.
babyDenne traktat tilhører den anden kategori, og den vil vokse sig stor som en dejlig baby, bare vent og se. Éste entra en la segunda categoría pero crecerá hasta convertirse en un precioso niño, ya verán.
gut
mon.) børn
småbarn
spædbarn1.000 levendefødte. Med andre ord er risikoen for, at et spædbarn dør i Angola omkring 4.000 % højere end i et EU-land. En otras palabras, un niño en Angola tiene 4 000 % más posibilidades de morir que en un país de la UE. I min egen valgkreds alene er et skolebarn og et spædbarn i en vuggestue blevet smittet med sygdommen. Solamente en el último año en mi propia circunscripción un niño de un colegio y un bebé de una guardería contrajeron la enfermedad. Fru formand, i sidste måned i San Sebastián sårede en bombe skjult i et stykke legetøj et spædbarn i armene på sin bedstemor, der blev dræbt af eksplosionen. Señora Presidenta, el mes pasado en San Sebastián un juguete-trampa explosivo hirió gravemente a un niño de corta edad que se hallaba en los brazos de su abuela, la cual pereció en la explosión.