Sanan presentar käännös espanja-tanska

afleve
introducereBegge kandidater vil nu kort introducere sig selv. Først fru Svensson. Ahora, ambos candidatos se presentarán brevemente, comenzando por la señora Svensson. Inden Dem, tog Jacques Barrot initiativet til at introducere en grønbog med løfte om en handlingsplan. Antes que usted, el señor Barrault tomó la iniciativa de presentar un Libro Verde con la promesa de un plan de acción. Dette forslag skulle kunne introduceres i det rammedirektiv om jernbanesikkerhed, som Kommissionen fremlægger senere på året. Esta propuesta podría tener cabida en la directiva marco sobre seguridad ferroviaria que la Comisión presentará este año.

tilbydeDet værste, vi kan gøre, er at tilbyde noget, som ingen ønsker. Lo peor que podríamos hacer sería presentar una oferta que nadie aceptara. Jeg mener, at man også bør stille krav til den tilbudsgivende virksomhed om at tilbyde en tilpasningsplan for de nye virksomheder, der opstår. Creo que el oferente tendría también que estar obligado a presentar un plan de adaptación para la nueva empresa que se esté formando. Fru Harkin! I øjeblikket kan jeg ikke tilbyde Dem mere konkrete eller mere specifikke initiativer. Presidente en ejercicio del Consejo. - (SL) Señora Harkin, en este momento no le puedo presentar otras iniciativas más concretas o más específicas.
udlove
udsætteEr der indvendinger imod fru Lucas' ønske om at udsætte afstemningen om hendes betænkning? ¿Hay alguna oposición a la petición de aplazamiento de la votación sobre su informe que acaba de presentar la señora Lucas?

Sanakirja