Sanan cínico käännös espanja-tsekki

cynickýTo považuji za cynický postoj. Me parece un planteamiento cínico. Jak dlouho budou lidé muset snášet tento cynický přístup? ¿Cuánto tiempo debe la gente aguantar este enfoque tan cínico? Myslím, že to je cynický přístup, protože tito lidé nejsou silní. Creo que este es un enfoque cínico, porque estas personas no tienen fuerza.
cynikMůžete o mě říci, že jsem cynik, ale ne všichni studenti přijíždějí studovat a ne všichni turisté se zdrží omezenou dobu. Llámenme cínico pero los estudiantes no siempre vienen a estudiar y los turistas no siempre vienen de visita por un periodo de tiempo limitado. V opačném případě se stejně jako cynik v krásné definici Oscara Wildea ocitneme v situaci, kdy známe "cenu všeho a neznáme hodnotu ničeho”. De lo contrario, como el cínico de la excelente definición de Oscar Wilde, llegaremos a una posición en la que conoceremos "el precio de todo y no daremos valor nada". I když ti z nás, kdo nejsou cyniky, samozřejmě připustí, že škodolibost je druhem radosti a je to ta radost, kterou nyní pociťuji já. Sin embargo, incluso quienes entre nosotros no son cínicos admiten naturalmente que la schadenfreude es una forma de alegría, y es el tipo de felicidad que estoy experimentando ahora.

Sanakirja