Sanan basarse käännös espanja-unkari

alapulA tervezésen, különösen a rendelkezésünkre álló statisztikai adatokon alapuló tervezésen kell azonban alapulnia. Sin embargo, ha de basarse en la planificación, sobre todo en una planificación que se base en las estadísticas que tenemos. Ahhoz, hogy a támogatást megfelelő módon használják, a végleges bezárási tervet kell alapul venni. Para que las ayudas concedidas puedan utilizarse de forma correcta, deben basarse en un plan de cierre definitivo. Továbbá a halászati irányítás egyre inkább alkalmazkodó megközelítéseken alapul, mivel a történelmi adatok kevésbé lesznek értékelhetők. Por otra parte, la gestión de la pesca debería basarse de manera creciente en una actitud de adaptación, dado que los datos históricos pueden perder su pertinencia.