Sanan montón käännös espanja-unkari
- halomAz első, a mai nap remélhetőleg módosításra kerülő általános élelmiszerjog, amely egy halom szabály helyébe lépett. En primer lugar, la legislación alimentaria general que esperamos modificar hoy sustituyó a un montón de normas.
- rengetegNagyon sok pénzbe kerülne, rengeteg papírmunkát generálna, amit egyszerűen csak félretolnának Brüsszelben. Costaría una gran cantidad de dinero y generaría un montón de papeleo que finalmente se archivaría en Bruselas. Jelenleg listáink vannak, továbbá van egy irodánk, amelyben rengeteg ember dolgozik; ott jegyzik fel a neveket, ott viszik őket be a számítógépbe. En la actualidad, tenemos listas y una oficina donde trabaja un montón de gente que anota los nombres y los introduce en un ordenador. Ami jelenleg a Gazdasági és Pénzügyi Tanácsban történik, az azt jelzi, hogy tagjainak rengeteg rendszertelen, következetlen és ellentmondó elképzelései vannak. Lo que está pasando en el Ecofin estos días demuestra que hay un montón de ideas dispersas, incoherentes e inconsistentes entre sí.
- boglya
- egy csomóEgy csomó hazugság hangzik itt el, mert ígérgetéseikkel ellentétben nem akarják, hogy az európai népek népszavazáson nyilvánítsák ki akaratukat. Se está profiriendo un montón de mentiras porque no quieren que los ciudadanos de Europa tengan los referéndums que les prometieron.
- egy rakat
- sokIjesztően sok munka áll előkészítés alatt. Hay un montón de cosas en juego. Mindenképpen el kell kerülnünk, hogy sok új intézkedést javasoljunk. Sin duda, deberíamos evitar proponer un montón de medidas nuevas. a PPE képviselőcsoport nevében. - (DE) Elnök úr, biztos úr, hölgyeim és uraim, az eddigiekben nagyon sok mindenről hallottunk. Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, hemos escuchado un montón de cosas.
- számosIsmétlem azonban, számos érv el fog hangzani a megállapodás elutasítása mellett. Sin embargo, escucharemos de nuevo un montón de argumentos para no querer un acuerdo. Oroszország esetében ez számos jó dologhoz vezetett, köztük az országaink közötti megnövekedett mobilitáshoz. Con respecto a Rusia, esto ha llevado realmente a un montón de cosas buenas, ha incrementado la circulación entre nuestros países. Láthattuk, hogy még számos dolgot meg kell tanulnunk, és sok területen van mit fejleszteni. Hemos visto que todavía tenemos un montón de lecciones que aprender y mucho que hacer en muchos ámbitos relacionados con esta cuestión.
- temérdek
- tömeg
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja