Sanan nombrar käännös espanja-unkari
- elnevez hu
- említE téren mindössze három fontos szempontot említenék. A este respecto voy a nombrar sólo tres puntos importantes. Hogyan szavazott Hannan képviselő úr, Wallis képviselő asszony vagy Svensson képviselő asszony, hogy csak egy párat említsek kedvenc képviselőim közül. ¿Cómo han votado el señor Hannan, la señora Wallis o la señora Svensson, por nombrar algunos de mis diputados favoritos? Ezen országok közé tartozik például Izrael, Kolumbia és Marokkó - hogy csak három, különböző kontinensen találhatót említsek közülük. Entre estos países se incluyen, por ejemplo, Israel, Colombia y Marruecos, por nombrar solo tres, en continentes diferentes.
- hív
- kinevezAkkor mégis miért szavaztuk meg olyan elsöprő többséggel ezeknek a jelölteknek a kinevezését? De modo que, ¿por qué votamos tanto para nombrar a estos aspirantes? Az ALDE Képviselőcsoport által javasolt központi módosítás egy európai betegjogi ombudsman kinevezését célozta. El centro de la enmienda de ALDE consiste en nombrar un Defensor del Paciente Europeo. Kilencedszer, a főigazgató kinevezésének eljárásán javítani kell. Noveno: hay que mejorar el procedimiento para nombrar al Director General.
- megnevezA megnevezés és megszégyenítés (naming and shaming) politikáját kell alkalmaznunk. Debemos poner en práctica una política de nombrar y señalar con el dedo. A havonta gyakorolt nyilvános megnevezés és megszégyenítés stratégiája az utolsó megoldás. La estrategia de nombrar y reprender que empleamos todos los meses es un último recurso. Gondolja, hogy az Európai Unió bevezetheti a megnevezés és a megszégyenítés rendszerét? ¿Cree que la Unión Europea podría introducir el sistema de nombrar a todos los que no la cumplan?
- nevezBefejezésképpen szeretném elmondani, hogy az Európai Parlament rövidesen egy állandó előadót nevez ki, aki iránt elvárjuk, hogy megfelelő tiszteletet és bizalmat tanúsítsanak. Quiero concluir diciendo que el Parlamento Europeo nombrará pronto un ponente permanente a quien esperamos se le muestre el respeto y la confianza debidos.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja