Sanan aanzien käännös hollanti-englanti

prestige
us
They enjoy a high standing among European consumers thanks to their prestige. Dankzij hun prestige is hun aanzien onder Europese consumenten groot. In those days Parliament did not have the same power or prestige that it has today. In die tijd had het Parlement nog niet zoveel macht of aanzien als nu. Parliament’s position and prestige are thereby very definitely reinforced. De positie en het aanzien van het Parlement zijn hierdoor duidelijk versterkt.
respectRespect for the internal market’s competition rules. Naleving van de voorschriften ten aanzien van de mededinging in de interne markt.The report's message in this respect is very clear. De boodschap van mijn verslag is ten aanzien hiervan zeer duidelijk. On this matter I am in favour of respecting the field of politics. Ten aanzien van deze kwestie ben ik ervoor om de politiek te respecteren.

status
us
With regard to the status of roll-call votes, Mondays and Fridays are exceptions. Ten aanzien van de berekening van hoofdelijke stemmingen vormen maandag en vrijdag een uitzondering. Unfortunately, Belgrade and Priština remained diametrically opposed on the core question of the status itself. Helaas bleven Belgrado en Pristina ten aanzien van de kernvraag inzake de status lijnrecht tegenover elkaar staan. The Union will have a single legal personality: this considerably strengthens its international status. De Unie verwerft een enkele rechtspersoonlijkheid, hetgeen beslist haar internationaal aanzien zal versterken.